Vereinigte Staaten
Aktuelle News
As of 26 May 2026:
D.R. Congo:
- Cases: More than 1’100 cases (>1000 suspected, >120 confirmed cases). Confirmed cases have been reported from Ituri (110 confirmed cases), North Kivu (11 confirmed cases) and South Kivu provinces (one confirmed death).
- Deaths: 246 suspected and 17 confirmed deaths. Of the confirmed deaths, 14 deaths were individuals over 15 years of age, while three were under 15.
- Location: Cases have been reported in three provinces: Ituri (16 health zones), North Kivu (2 health zones), and South Kivu (1 health zone).
- Contacts: As of 25 May, more than 2’231 contacts have been identified, with approximately 20% under follow-up. The laboratory test positivity rate in DRC is currently 30.0%.
- Operational update: Bunia airport, DRC, has been temporarily closed.
- Operational challenges:
- Information regarding transmission chains and affected population groups is currently limited, partly due to the complex context of ongoing insecurity and humanitarian challenges in the affected areas.
- Several sources have reported local protests and arson attacks targeting treatment centres with escape of at least 25 suspected cases. Citizens burned two tents in a hospital section treating Ebola patients. Volunteers have also faced intimidation and threats from armed groups in Bunia.
- Information regarding transmission chains and affected population groups is currently limited, partly due to the complex context of ongoing insecurity and humanitarian challenges in the affected areas.
WHO expects those numbers to keep increasing, given the amount of time the virus was circulating before the outbreak was detected.
Uganda:
- Cases, deaths: a total of seven confirmed cases, including one death have been reported. Three of the cases have travel links to DRC and five are contacts linked to the first two cases, including 3 healthcare workers.
- Location: Cases have been diagnosed and are hospitalized in Kampala.
- Contacts: As of 24 May, 311 contacts linked to the confirmed cases have been identified and are being closely monitored and followed up.
Further cases:
- One confirmed BVD case involving a US surgeon who had worked in the affected area in DRC was transferred to Germany and is hospitalised in Berlin alongside six high-risk contacts. One additional contact was transferred to the Czech Republic.
- On 27 May, an asymptomatic Italian doctor returning from Ituri (DRC) after exposure to confirmed cases was placed in quarantine in Rome.
- South Sudan is investigating a suspected Bundibugyo virus disease case in West Equatoria State after a preliminary positive result in a patient from South Yambio County.
Exit screening and control measures:
- Regional: Exit screening and health control measures have been implemented for travellers from DRC, Uganda, and South Sudan.
- Uganda has ceased air travel to DRC, closed multiple border crossings, and increased border crossing screenings (LINK).
- Rwanda: Reinforced health screening at land border crossings with DRC and enhanced entry screening at Kigali International Airport for inbound travellers to Rwanda.
- United States: Introduced enhanced entry screening measures and established a regional Ebola quarantine and treatment facility in Kenya for exposed or infected US citizens.
- Canada: Temporary entry restrictions for residents of DRC, Uganda, and South Sudan effective from 27 May for 90 days. From 30 May, asymptomatic Canadian citizens and residents returning from high-risk areas will be subject to a 21-day quarantine.
- For other countries, see IATA LINK which will be constantly updated.
Authorities are concerned about the risk of further spread due to population high mobility, insecurity, and the proximity of affected areas to Uganda and South Sudan through a porous border.
Distribution of suspected and confirmed Bundibugyo virus disease cases in the Democratic Republic of the Congo and Uganda, as of 24 May 2026:
WHO assesses the risk of the epidemic as very high at the national level, high at regional levels, and low at the global level (including Switzerland and the EU/EEW). For details, see LINK.
ECDC: Due to the very recent declaration of the outbreak and the uncertainties related to the
epidemiological information, it is probable that the outbreak is much larger than what is currently
being reported – not only in regard to the number of affected cases, but also to its geographical
extent.
ECDC assesses the risk for EU/EEA travellers in affected areas as low if precautions (see below) are followed but emphasizes uncertainties and rapid evolution.
ECDC considers that screening of returning travellers from affected areas (DRC, Uganda) would not be an effective measure to prevent introduction to Europe. This consideration is based on the lessons learned and results of the large EVD outbreak in West Africa between 2013 and 2016, where tens of thousands of cases were reported, transmission was ongoing in large urban centres, and hundreds of EU/EEA humanitarian and military personnel were deployed to the affected areas. Screening incoming travellers is time- and resource-consuming and will not effectively identify infected cases.
Priority should instead be given to providing travellers with clear information on symptoms, routes of transmission, and what to do if symptoms develop after arrival in the EU/EEA. For details, see ECDC Threat Assessment, 21 May 2026.
The situation is evolving rapidly. Avoid non-essential travel to affected areas in DRC, Uganda and South Sudan. In case travel cannot be avoided, see precautions below:
General preventive measures:
- Wash hands regularly and carefully using soap and water (or alcohol gel if soap is unavailable).
- Avoid contact with sick people who have symptoms, such as fever, muscle pain, and rash.
- Avoid contact with blood and other body fluids.
- Avoid visiting healthcare facilities in the filovirus-affected areas for nonurgent medical care or non-medical reasons.
- Avoid contact with dead bodies or items that have been in contact with dead bodies, participating in funeral or burial rituals, or attending a funeral or burial.
- Avoid handling, cooking, or eating bush/wild meat (meat of wild/feral mammals killed for food).
- Wash and peel fruit and vegetables before consumption.
- Avoid visiting mines or bat caves and contact with all wild animals; alive or dead, particularly bats.
- If visiting mines or caves inhabited by fruit bat colonies, wear gloves and other appropriate protective clothing, including masks and eye protection.
- Practice safer sex.
Of note: there is currently no licensed vaccine or specific treatment against Ebola diseased caused by Bundibugyo virus. For humanitarian missions, consultation with a travel medicine specialist is recommended.
While in the outbreak area and for 21 days after leaving:
- Watch for symptoms.
- Follow quarantine measures established by your local health authorities.
! In case of symptoms such as fever or feeling feverish during your stay in and for 21 days after leaving north-eastern D.R. Congo (province of Ituri, North Kivu, South Kivu) and /or Uganda, especially the affected areas:
- Separate yourself from others (isolate) immediately.
- Do not travel.
- By phone: contact local health authorities or a healthcare facility for a thorough evaluation of your risk (e.g. tropical institute or travel clinic or university hospital infectious disease unit).
- Always state that you were in the affected areas and you may have had a possible exposure to Ebola (incubation period: 2-21 days).
- While under investigation as a suspected case, please also raise the issue of a malaria test and other investigations as necessary based on the exposure region.
- Details for Ebola disease: see BAG and RKI (in German) or ECDC (in English).
Swiss ECTM recommendations (as of 28 May 2026, subject to change according to the evolving situation):
A suspected case is:
- A symptomatic person (see FOPH case definition) with a history of stay within the last 21 days in north-eastern D.R. Congo (province of Ituri, North Kivu, South Kivu) and/or Uganda.
AND - Having had a high-risk exposure* - evaluated by a specialist in infectious diseases or tropical medicine (in case of doubt, contact the Geneva Reference Centre for Emerging Virus Diseases).
Such cases should be isolated, tested, and reported to the Cantonal Physician and the Swiss Federal Office of Public Health within 2 hours.
*High-risk exposure includes:
- Participation in local funerals; or
- Contact with a sick patient at home, during transport, or in a healthcare facility; or
- Attendance at a local healthcare facility.
Am 5. Mai 2026 wurde die WHO auf eine Häufung unbekannter fieberhafter Erkrankungen mit hoher Sterblichkeitsrate in den Gesundheitsbezirken Mongbwalu und Rwampara in der Provinz Ituri aufmerksam gemacht. Nach Untersuchungen wurde am 15. Mai bestätigt, dass die Ursache die Bundibugyo-Virus-Krankheit (BVD) war, die durch das Bundibugyo-Virus (Orthoebolavirus bundibugyoense) – eine Art des Ebola-Virus – verursacht wird; 8 von 13 Proben aus Rwampara wurden positiv getested.
Am 15. Mai 2026 meldete die D.R. Kongo ihren 17. Ebola-Ausbruch, von dem die Gesundheitszonen Rwampara, Mongbwalu und Bunia betroffen waren. In der Folge bestätigte Uganda zwei importierte Fälle. Am 16. Mai 2026 erklärte die WHO den Ausbruch zu einer gesundheitlichen Notlage von internationaler Tragweite (PHEIC).
Stand: 20. Mai 2026 (WHO-Pressemitteilung):
- Mehr als 600 Verdachtsfälle (>500 in der DR Kongo, 12 in Uganda) und 139 Verdachts-Todesfälle (131 in der DR Kongo, 1 in Uganda). Die meisten Verdachtsfälle wurden in Mongbwalu (302 Fälle, 74 Todesfälle) und Rwampara (136 Fälle, 74 Todesfälle) in der Provinz Ituri gemeldet.
- 35 bestätigte Fälle (33 in der D.R. Kongo, 2 in Uganda), darunter 5 Todesfälle (4 in der D.R. Kongo, 1 in Uganda), was einer Sterblichkeitsrate von 14,3 % (5/35) entspricht. In der D.R. Kongo wurden bestätigte Fälle aus vier Gesundheitszonen in der Provinz Ituri gemeldet – Rwampara (19), Bunia (6), Nyankunde (4) und Mongbwalu (1) – sowie aus drei Gesundheitszonen in Nord-Kivu: Butembo (1), Goma (1) und Katwa (1).
Die WHO geht davon aus, dass diese Zahlen weiter steigen werden, da das Virus bereits eine gewisse Zeit zirkulierte, bevor der Ausbruch entdeckt wurde.
Weitere Fälle:
- Ein positiv getester US-Bürger wurde nach Deutschland verlegt (zusammen mit sechs Hochrisikokontakten). Ein weiterer Kontakt wird nach Tschechien verlegt.
- Der Südsudan untersucht einen Verdachtsfall im Bundesstaat West-Equatoria, nachdem bei einem Patienten aus dem Bezirk South Yambio ein vorläufiges positives Ergebnis vorlag.
- Informationen zu Übertragungsketten und betroffenen Bevölkerungsgruppen sind derzeit begrenzt, was zum Teil auf die komplexe Lage aufgrund anhaltender Unsicherheit und humanitärer Krisen in den betroffenen Gebieten zurückzuführen ist. Genome aus der D.R. Kongo und Uganda wurden veröffentlicht, und vorläufige Analysen zeigen deutliche Unterschiede zu den Sequenzen früherer Ausbrüche (Virological Ebolavirus/Bundibugyo-Ebolavirus, 18. Mai 2026).
Die Behörden sind besorgt über das Risiko einer weiteren Ausbreitung aufgrund der hohen Mobilität der Bevölkerung, der unsicheren Lage und der Nähe der betroffenen Gebiete zu Uganda und dem Südsudan über eine sehr durchlässige Grenze.
In der Demokratischen Republik Kongo kam es in den letzten Jahren zu mehreren Ebola-Ausbrüchen. Der jüngste Ausbruch in den Kasai-Provinzen (Spezies Orthoebolavirus zairense) wurde im Dezember 2025 für beendet erklärt. In der Provinz Ituri wurde die durch das Ebola-Virus (Orthoebolavirus zairense) verursachte Ebola-Krankheit zuletzt während des Ausbruchs von 2018 bis 2020 dokumentiert. Das Bundibugyo-Virus wurde erstmals 2007 im Distrikt Bundibugyo in Uganda während eines Ausbruchs gemeldet. Der jüngste Ausbruch durch das Bundibugyo-Virus ereignete sich 2012 in der D.R. Kongo.
Die WHO stuft das Risiko der Epidemie auf nationaler als sehr hoch, auf regionaler Ebene als hoch und auf globaler Ebene (einschliesslich der Schweiz und der EU/EWR) als gering ein.
Der Ausbruch wurde zunächst in einem abgelegenen und von Konflikten betroffenen Gebiet der Demokratischen Republik Kongo festgestellt. Derzeit bestehen erhebliche Unsicherheiten hinsichtlich der tatsächlichen Zahl der Infizierten und der geografischen Ausbreitung im Zusammenhang mit diesem Ereignis. Zudem ist das Verständnis der epidemiologischen Zusammenhänge mit bekannten oder vermuteten Fällen begrenzt.
Verfolgen Sie die Medienberichte und offiziellen Meldungen.
Personen, die das betroffene Gebiet besuchen, sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten:
Allgemeine Präventionsmassnahmen:
- Waschen Sie Ihre Hände regelmässig und gründlich mit Wasser und Seife (oder Alkoholgel, wenn keine Seife verfügbar ist).
- Vermeiden Sie den Kontakt zu erkrankten Personen, die Symptome wie Fieber, Muskelschmerzen und Hautausschlag aufweisen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten.
- Vermeiden Sie den Besuch von Gesundheitseinrichtungen in den betroffenen Gebieten für nicht dringende medizinische Behandlungen oder aus nichtmedizinischen Gründen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Leichen oder Gegenständen, die mit Leichen in Berührung gekommen sind, die Teilnahme an Beerdigungs- oder Bestattungsritualen oder den Besuch einer Beerdigung oder Bestattung.
- Vermeiden Sie den Umgang mit, das Zubereiten oder den Verzehr von Busch-/Wildfleisch.
- Waschen und schälen Sie Obst und Gemüse vor dem Verzehr.
- Vermeiden Sie den Besuch von Minen oder Fledermaushöhlen sowie den Kontakt mit allen wildlebenden Tieren, ob lebendig oder tot, insbesondere mit Fledermäusen.
- Wenn Sie Minen oder Höhlen besuchen, in denen Fledermauskolonien leben, tragen Sie Handschuhe und andere geeignete Schutzkleidung, einschliesslich Masken und Augenschutz.
- Praktizieren Sie Safer Sex.
Hinweis: Derzeit gibt es keinen zugelassenen Impfstoff und keine spezifische Behandlung gegen die durch das Bundibugyo-Virus verursachte Ebola-Erkrankung. Für humanitäre Einsätze wird die Beratung durch einen Reisemediziner empfohlen.
Während des Aufenthalts im Ausbruchsgebiet und 21 Tage nach der Ausreise:
- Achten Sie auf Symptome.
- Befolgen Sie gegebenenfalls die Quarantänevorschriften der örtlichen Gesundheitsbehörden.
Bei Symptomen wie Fieber >38 °C während der Reise und bis 21 Tage nach Ihrem Aufenthalt im betroffenen Gebiet im Nordosten der D.R. Kongo (Provinzen Ituri, Nord-Kivu, Süd-Kivu) und/oder in Uganda, insbesondere in den betroffenen Gebieten:
- Isolieren Sie sich sofort.
- Reisen Sie nicht weiter.
- Kontaktieren Sie telefonisch die örtlichen Gesundheitsbehörden oder eine medizinische Einrichtung (z. B. Tropeninstitut/Reiseklinik oder Abteilung für Infektionskrankheiten eines Universitätsklinikums), um Rat einzuholen.
- Geben Sie immer an, dass Sie möglicherweise mit Ebola in Kontakt gekommen sind (Inkubationszeit: 2–21 Tage).
- Sobald Sie wissen, dass Sie KEIN Verdachtsfall sind, suchen Sie eine Tropeninstitut/Reiseklinik oder bei schwerem Verlauf ein Krankenhaus auf, um einen Malariatest (und gegebenenfalls weitere Untersuchungen) durchführen zu lassen
Schweizer Empfehlung: Ein Verdachtsfall (siehe Falldefinition des BAG) ollte bei Personen mit einem Aufenthalt in den letzten 21 Tagen im Nordosten der D.R. Kongo (Provinzen Ituri, Nord-Kivu, Süd-Kivu) und/oder in Uganda UND einem hohen Expositionsrisiko* vermutet werden; solche Fälle müssen innerhalb von 2 Stunden dem Kantonsarzt und dem Bundesamt für Gesundheit gemeldet werden.
*Hohes Expositionsrisiko beinhaltet die Teilnahme an lokalen Beerdigungen; der Kontakt mit einem erkrankten Patienten zu Hause, während des Transports oder in einer Gesundheitseinrichtung; oder der Besuch einer lokalen Gesundheitseinrichtung zur medizinischen Versorgung.
Auf dem Kreuzfahrtschiff MV Hondius im Südatlantik gab es einen Ausbruch des seltenen Andes-Hantavirus. Betroffen sind Passagiere und Crew aus mehreren Ländern. Das Virus ist besonders, weil es als einziges Hantavirus auch von Mensch zu Mensch übertragen werden kann – meist nur bei engem und längerem Kontakt.
Zwischen dem 8. und 15. Mai 2026 wurden drei weitere Fälle gemeldet:
- 1 bestätigter Fall in Frankreich
- 1 bestätigter Fall in Spanien
- 1 unklarer Fall in den USA
Insgesamt gibt es nun:
- 11 Fälle (8 bestätigt, 2 wahrscheinlich, 1 unklar)
- darunter 3 Todesfälle
Weitere wichtige Punkte:
- Die Passagiere und Teile der Crew wurden auf Teneriffa evakuiert und in mehrere Länder ausgeflogen.
- Das Schiff ist inzwischen unterwegs in die Niederlande.
- Genetische Analysen deuten darauf hin, dass das Virus wahrscheinlich zuerst von Nagetieren auf einen
- Menschen überging und sich danach zwischen Menschen weiterverbreitete.
- Der erste bekannte Fall könnte sich bei Vogelbeobachtungen durch Kontakt mit Nagetieren angesteckt haben.
Behörden erwarten möglicherweise noch weitere Fälle, weil die Krankheit erst nach bis zu 6–8 Wochen ausbrechen kann. Durch Quarantäne, Isolation und Kontaktüberwachung soll die weitere Ausbreitung aber eingedämmt werden.
Für die Allgemeinbevölkerung wird das Risiko derzeit als sehr gering eingeschätzt, für Passagiere des Kreuzfahrtschiffs hingegen als moderat. Auch wenn es vereinzelt zu Übertragungen durch evakuierte Passagiere kommen sollte, gilt eine grössere Verbreitung in der Bevölkerung als unwahrscheinlich, da das Andes-Hantavirus nicht leicht übertragbar ist und Schutzmassnahmen umgesetzt wurden.
Reisen in Regionen mit Hantavirus-Vorkommen gelten insgesamt als risikoarm.
Empfehlungen für Reisende:
- Kontakt mit Nagetieren und deren Ausscheidungen vermeiden.
- Beim Umgang mit kranken oder toten Tieren sowie bei der Reinigung möglicherweise kontaminierter Bereiche Handschuhe und Maske tragen.
- Beim Camping oder Ökotourismus Zelte und Hütten geschlossen halten, damit keine Nagetiere eindringen können.
- Lebensmittel in dicht verschlossenen Behältern aufbewahren, um Verunreinigungen zu verhindern.
Grossveranstaltungen können Infektionen der Atemwege und des Magen-Darm-Trakts begünstigen. Es werden folgende Vorsichtsmassnahmen empfohlen:
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen:
- Waschen Sie sich häufig die Hände und vermeiden Sie engen Kontakt mit erkrankten Personen.
- Berühren Sie Augen, Nase und Mund nicht mit ungewaschenen Händen.
- Bedecken Sie Mund und Nase beim Husten und Niesen, entsorgen Sie Taschentücher ordnungsgemäss und waschen Sie sich anschließend die Hände.
- Beachten Sie die Hygienevorschriften für Lebensmittel und Wasser; vermeiden Sie rohes oder nicht durchgegartes Geflügel, Eier und nicht pasteurisierte Milchprodukte.
- Achten Sie auf ein erhöhtes Unfallrisiko, insbesondere im Zusammenhang mit Alkoholkonsum.
- Praktizieren Sie Safer Sex, um das Risiko sexuell übertragbarer Infektionen zu verringern.
- Schützen Sie sich stets vor Mücken, um Dengue-Fieber, Chikungunya, Zika und andere durch Mücken übertragene Infektionen zu vermeiden. Für Aufenthalte in Mexiko: Informieren Sie sich über das Malariarisiko unter www.healthytravel.ch.
Weitere Informationen und Reisehinweise finden Sie auf der offiziellen Website der FIFA-Weltmeisterschaft 2026.
Empfohlene Impfungen und sonstige Gesundheitsrisiken:
- Halten Sie Ihre Routineimpfungen auf dem neuesten Stand, einschliesslich der Masern-Mumps-Röteln-Impfung (MMR), aufgrund anhaltender Ausbrüche.
- Eine Impfung gegen Meningokokken-Erkrankungen kann in Betracht gezogen werden.
- Informieren Sie sich über länderspezifische Impfempfehlungen auf www.healthytravel.ch.
Die Maserninfektionen bleiben weltweit auf hohem Niveau. Besonders viele Fälle werden derzeit aus Indonesien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Bangladesch, Japan – insbesondere aus Tokio – sowie von den Philippinen gemeldet.
Auch in Mexiko, Guatemala, Kasachstan, Liberia, Jemen, dem Vereinigten Königreich – vor allem in Birmingham – sowie in Lettland bleibt die Zahl der Infektionen weiterhin erhöht.
Weltweit nehmen Masernausbrüche zu.
Masern verbreiten sich schnell und können gefährlich sein – der Schutz ist einfach: Lassen Sie sich impfen!
Schweizer Empfehlungen: Alle Personen, die nach 1963 geboren wurden und keinen nachgewiesenen Schutz gegen die Infektion haben (Antikörper oder zwei nachgewiesene Impfungen), sollten zweimal im Abstand von einem Monat mit dem MMR-Impfstoff geimpft werden. Im Falle einer Epidemie in der Region oder bei Kontakt mit einem Masernfall wird die Impfung ab einem Alter von 6 Monaten empfohlen.
Im Jahr 2025 wurden in der Region Amerika 14'891 bestätigte Masernfälle und 29 Todesfälle registriert, was einer 32-fachen Zunahme gegenüber 2024 und der höchsten Gesamtzahl seit 2019 entspricht, wobei die meisten Todesfälle in indigenen Bevölkerungsgruppen auftraten. Die höchste Zahl der Fälle wurde aus Mexiko, gefolgt von Kanada, den USA und Boliven gemeldet. Details siehe Link.
Weltweit: Zwischen Januar 2025 und Januar 2026 meldete die WHO insgesamt 552’699 Verdachtsfälle von Masern, von denen 44,8 % bestätigt wurden. Den grössten Anteil meldeten die Regionen Ostmittelmeer (28 %), Afrika (25 %) und Europa (22 %).
Schweizer Empfehlungen: Alle Personen, die nach 1963 geboren sind und keinen dokumentierten Schutz gegen die Infektion haben (Antikörper oder 2 dokumentierte Impfungen), sollten zweimal im Abstand von einem Monat mit dem MMR-Impfstoff geimpft werden. Im Falle einer Epidemie in der Region oder bei Kontakt mit einem Masernfall wird die Impfung ab einem Alter von 6 Monaten empfohlen.
Verhalten nach Kontakt: Nach einem Tierbiss/Kratzer: Waschen Sie die Wunde sofort 15 Minuten lang mit Wasser und Seife, desinfizieren Sie sie anschließend und suchen Sie in jedem Fall so schnell wie möglich ein hochwertiges medizinisches Zentrum auf, um sich nach dem Kontakt impfen zu lassen!
Vorbeugung: Vermeiden Sie den Kontakt mit Tieren und füttern Sie sie nicht! Reisenden wird empfohlen, sich vor der Exposition impfen zu lassen, insbesondere Personen mit erhöhtem Risiko, wie z. B. Personen, die mit Tieren arbeiten, Zweiräder fahren, abgelegene Gebiete besuchen, kleine Kinder, Höhlenforscher oder alle, die mit Fledermäusen in Kontakt kommen könnten.
In den USA wurde ein Fall von Tollwut bei einem US-Reisenden aus Indien gemeldet.
Vor dem Hintergrund dieses Falls ist es besonders alamierend, dass kürzlich in mehreren grossen Städten Indiens – darunter Delhi, Mumbai, Ahmedabad und Lucknow – gefälschte ABHAYRAB-Tollwutimpfstoffe im Umlauf entdeckt wurden. Der gefälschte Impfstoff ahmt das zugelassene Produkt Abhayrab (Charge KA24014) nach, unterscheidet sich jedoch in Zusammensetzung, Verpackung, Kennzeichnung, Hersteller und Verfallsdatum und stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar.
Verhalten nach Kontakt: Nach einem Tierbiss/Kratzer: Waschen Sie die Wunde sofort 15 Minuten lang mit Wasser und Seife, desinfizieren Sie sie anschließend und suchen Sie in jedem Fall so schnell wie möglich ein hochwertiges medizinisches Zentrum auf, um sich nach dem Kontakt impfen zu lassen!
Vorbeugung: Vermeiden Sie den Kontakt mit Tieren und füttern Sie sie nicht! Reisenden wird empfohlen, sich vor der Exposition impfen zu lassen, insbesondere Personen mit erhöhtem Risiko, wie z. B. Personen, die mit Tieren arbeiten, Zweiräder fahren, abgelegene Gebiete besuchen, kleine Kinder, Höhlenforscher oder alle, die mit Fledermäusen in Kontakt kommen könnten.
In Kanada wurden innerhalb eines Jahres 5’138 Masernfälle registriert – davon 4’777 bestätigte und 361 wahrscheinliche. Aufgrund dieser Entwicklung hat die WHO-Region Amerika laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) ihren Status als masernfrei verloren.
In den USA wurden bis Anfang November 2025 insgesamt 1’681 bestätigte Masernfälle gemeldet, darunter 23 Fälle bei internationalen Besuchern.
Darüber hinaus treten derzeit auch in anderen Ländern der WHO-Region Amerika – darunter Mexiko, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Belize – Masernausbrüche auf. Auch in Europa, Afrika und Asien werden weiterhin Ausbrüche verzeichnet.
Masern verbreiten sich schnell und können gefährlich sein – der Schutz ist einfach: Lassen Sie sich impfen!
Schweizer Empfehlungen: Alle Personen, die nach 1963 geboren sind und keinen dokumentierten Schutz gegen die Infektion haben (Antikörper oder 2 dokumentierte Impfungen), sollten zweimal im Abstand von einem Monat mit dem MMR-Impfstoff geimpft werden. Im Falle einer Epidemie in der Region oder bei Kontakt mit einem Masernfall wird die Impfung ab einem Alter von 6 Monaten empfohlen.
Eine Impfung gegen Gelbfieber wird für die Amazonasregion Perus dringend empfohlen, siehe auch die Länderseite: www.healthytravel.ch.
Für immunkompetente Personen empfiehlt das Schweizerische Expertenkomittee für Reisemedizin eine einmalige Boosterimpfung zehn Jahre nach der Grundimmunisierung.
Optimaler Mückenschutz rund um die Uhr, auch in Städten (auch gegen andere durch Mücken übertragene Krankheiten). Eine Impfung gegen Dengue-Fieber wird für Aufenthalte in Florida nicht empfohlen.
Bei Fieber sollten Sie auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten und Paracetamol-Produkte anwenden. Vermeiden Sie bei Fieber die Einnahme von Medikamenten, die Acetylsalicylsäure enthalten (z. B. Aspirin®), da dies das Risiko von Blutungen während einer Dengue-Infektion erhöhen kann. Beenden Sie jedoch nicht die Einnahme von acetylsalicylsäurehaltigen Medikamenten, wenn diese bereits Teil Ihrer regelmässigen Behandlung einer Grunderkrankung sind.
Am 22. August 2025 hat die US-amerikanische FDA (Behörde für Lebens- und Arzneimittel) die Zulassung für den attenuierten IXCHIQ-Lebendimpfstoff der Valneva Austria GmbH ausgesetzt.
Dieser Impfstoff wurde ursprünglich im November 2023 von der FDA im Rahmen des beschleunigten Zulassungsverfahrens zur Vorbeugung von Erkrankungen durch das Chikungunya-Virus (CHIKV) bei Personen ab 18 Jahren, die einem erhöhten Risiko einer Exposition gegenüber CHIKV ausgesetzt sind, zugelassen. Die Entscheidung der FDA basiert auf ernsthaften Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit dem Impfstoff, der bei den Geimpften offenbar eine Chikungunya-ähnliche Erkrankung verursacht. Es gab einen Todesfall aufgrund einer direkt auf den Impfstoff zurückzuführenden Gehirnentzündung und über 20 gemeldete schwerwiegende unerwünschte Nebenwirkungen und 3 Todesfälle. Darüber hinaus wurde der klinische Nutzen des Impfstoffs noch nicht in bestätigenden klinischen Studien nachgewiesen. Aus diesen Gründen ist die Behörde der Ansicht, dass dieser Impfstoff nicht sicher ist und dass seine weitere Verabreichung an die Bevölkerung eine Gefahr für die Gesundheit darstellen würde.
Die Entscheidung der FDA steht im Widerspruch zur Europäischen Arzneimittelagentur (EMA), die am 16. Juli 2025 die vorübergehende Beschränkung für den Chikungunya-Impfstoff Ixchiq® für Personen ab 65 Jahren nach Prüfung von Berichten über schwerwiegende Nebenwirkungen aufgehoben hat.
Nach seiner Bewertung kam der Sicherheitsausschuss der EMA zu dem Schluss, dass der Impfstoff Ixchiq® für Menschen jeden Alters nur verabreicht werden sollte, wenn ein erhebliches Risiko einer Chikungunya-Infektion besteht und nach sorgfältiger Abwägung der Vorteile und Risiken.
Siehe auch EpiNews vom 7. August 2025. Das Gesundheitsamt von New York City untersucht derzeit ein Cluster von Legionärskrankheitsfällen in Central Harlem (Postleitzahlen 10027, 10030, 10035, 10037 und 10039). Bis zum 19. August gab es: 108 bestätigte Fälle, 5 Todesfälle, 14 derzeit hospitalisierte Personen.
Die Untersuchungen dauern an.
Legionellen vermehren sich insbesondere in Warmwassersystemen, Luftbefeuchtern, Kühltürmen, Whirlpools und hydrotherapeutischen Einrichtungen bei Wassertemperaturen unter 50 °C.
Besonders gefährdet für schwere Erkrankungen sind Menschen über 50 Jahre, Raucher, Menschen mit chronischen Lungenerkrankungen, Diabetes oder einem geschwächten Immunsystem, wie Transplantationspatienten und Krebskranke.
Die Gesundheitsbehörden von New York City meldeten vom 25. Juli bis zum 4. August einen Ausbruch von 58 Fällen (2 Todesfälle) mit Legionärskrankheit in Central Harlem. Bestimmte Kühltürme sind wahrscheinlich die Übertragungsquelle, aber klinische und umweltbezogene Untersuchungen sind noch im Gange.
In NYC gab es in der Vergangenheit bereits Ausbrüche im Zusammenhang mit Kühltürmen, wobei der grösste Ausbruch (138 Fälle) zwischen Juli und September 2015 auftrat. Ein Kühlturm ist ein spezieller Wärmetauscher, der Wärme aus einem System abführt, indem er Wasser zirkulieren lässt und es der Atmosphäre aussetzt, hauptsächlich durch Verdunstungskühlung. Dieses gekühlte Wasser wird dann wieder in das System zurückgeführt, während die Wärme an die Atmosphäre abgegeben wird.
Legionellen vermehren sich insbesondere in Warmwassersystemen, Luftbefeuchtern, Kühltürmen, Whirlpools und Hydrotherapieanlagen bei Temperaturen unter 50 °C.
Besonders gefährdet für schwere Erkrankungen sind Menschen über 50 Jahre, Raucher, Menschen mit chronischen Lungenerkrankungen, Diabetes oder einem geschwächten Immunsystem, wie Transplantationspatienten und Krebskranke.
Nach dem deutlichen Anstieg der Gelbfieberfälle im Jahr 2025 (siehe EpiNews vom 13. Juni 2025) hat die Schweizerische Fachkommission für Reisemedizin die Risikogebiete, in denen eine Gelbfieberimpfung empfohlen wird, angepasst. Zusätzlich zu den bereits zuvor identifizierten Gebieten umfassen die überarbeiteten Empfehlungen nun insbesondere die folgenden neu ausgewiesenen Risikogebiete:
Alle Länder:
- Ausweitung des Risikos für Aufenthalte bis zu einer Höhe von 2’500m in allen Ländern
- Eine Gelbfieberimpfung kann für Regionen erwogen werden, die auf der CDC-Karte grün markiert sind
Peru: Machu Picchu und alle Inka-Trails
Kolumbien: Inseln San Andrés und Providencia, Aufenthalte in allen Nationalparks (siehe auch neue Einreisebestimmungen!)
Kanada (Manitoba, Ontario): Manitoba sieht sich mit einem Anstieg der Masernfälle konfrontiert, wobei allein im Mai 42 neue Fälle gemeldet wurden. Seit Februar 2025 wurden von den Gesundheitsbehörden insgesamt 60 bestätigte und 4 wahrscheinliche Fälle gemeldet. In Ontario wurden Masernausbrüche mit insgesamt 655 Fällen im Jahr 2025 gemeldet.
USA (mehrere Bundesstaaten): Bis zum 22. Mai 2025 wurden insgesamt 1’046 Masernfälle bestätigt. Betroffen sind die Bundesstaaten Alaska, Arkansas, Kalifornien, Colorado, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, New Jersey, New Mexico, New York City und New York, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Tennessee, Texas, Vermont, Virginia und Washington.
Alle nach 1963 geborenen Personen, die keinen nachgewiesenen Schutz gegen Masern haben (Antikörper oder 2 nachgewiesene Impfungen), sollten zweimal mit dem MMR-Impfstoff geimpft werden. Im Falle einer Epidemie in der Region oder bei Kontakt mit einem Masernfall wird die Impfung ab einem Alter von 6 Monaten empfohlen.
Tollwut ist in den USA endemisch.
Es ist keine gute Idee, auf Reisen irgendwelche Säugetiere zu streicheln, auch wenn sie noch so niedlich sind! Füttern Sie sie nicht! Berühren Sie keine wilden, unbekannten oder toten Tiere, siehe Factsheet Tollwut.
Eine Tollwutimpfung (vor der Exposition) wird dringend empfohlen bei:
- wiederholten Reisen oder Langzeitaufenthalten in Gebieten, in denen Tollwut vorkommt,
- Kurzreisen mit hohem individuellem Risiko, insbesondere bei Fahrrad- oder Motorradreisen, bei Wanderungen in abgelegene Gebiete, für Kleinkinder und Kinder,
- Personen, die mit Tieren arbeiten, oder Höhlenforscher (Fledermäuse!).
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt*in, ob Sie eine Tollwutimpfung benötigen!
Angesichts des Risikos einer Zunahme der Verbreitung des Dengue-Serotyps DENV-3 in der südlichen Hemisphäre der Region Amerika während der Hauptsaison für Dengue-Fälle fordert die Panamerikanische Gesundheitsorganisation/Weltgesundheitsorganisation (PAHO/WHO) die Mitgliedstaaten dringend auf, sich auf eine mögliche Zunahme der Fälle vorzubereiten und eine frühzeitige Diagnose und rechtzeitige Behandlung von Dengue- und anderen Arbovirus-Fällen sicherzustellen, um schwere Krankheitsverläufe und Todesfälle im Zusammenhang mit diesen Krankheiten zu verhindern.
Das Auftreten und das Ausmass von Dengue-Ausbrüchen stehen in der Regel im Zusammenhang mit der Einschleppung oder der zunehmenden Verbreitung eines anderen Serotyps als dem, der zuvor in einer betroffenen Region vorherrschte.
Weitere Informationen finden Sie in der PAHO-Publikation.
Optimaler Schutz vor Mückenstichen rund um die Uhr, auch in Städten (auch gegen andere durch Mücken übertragene Krankheiten wie Zika, Chikungunya, Oropuche, Malaria).
Bei Fieber sollten Sie auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten und Paracetamol-Produkte anwenden.Vermeiden Sie bei Fieber die Einnahme von Medikamenten, die Acetylsalicylsäure enthalten (z. B. Aspirin®), da dies das Risiko von Blutungen während einer Dengue-Infektion erhöhen kann. Beenden Sie jedoch nicht die Einnahme von acetylsalicylsäurehaltigen Medikamenten, wenn diese bereits Teil Ihrer regelmässigen Behandlung einer Grunderkrankung sind.
Bei Fieber sollte eine Malaria immer durch Bluttests ausgeschlossen werden.
Hinweis zur Impfung gegen Dengue-Fieber mit Qdenga®:
- Das Schweizerische Expertenkomitee für Reisemedizin (EKRM) empfiehlt eine Impfung mit Qdenga® nur für Reisende ab 6 Jahren, bei denen Hinweise für eine frühere Dengue-Infektion bestehen und die in einer Region mit signifikanter Dengue-Übertragung exponiert sein werden.
- Dies ist eine Vorsichtsmassnahme, da die aktuellen Daten auch die Möglichkeit beinhalten, dass Personen, die vor einer ersten Dengue-Infektion mit Qdenga® geimpft werden, einen schwereren Krankheitsverlauf erleiden können, wenn sie nach der Impfung infiziert werden.
Für Details siehe EKRM-Stellungnahme.
Kanada und die USA haben seit Anfang des Jahres 2025 einen Anstieg der Masernfälle gemeldet. Neben Kindern sind auch Erwachsene betroffen.
Masern sind keine harmlose Krankheit, wie die folgenden Fakten zeigen:
- Krankenhausaufenthalt: Etwa 1 von 5 ungeimpften Menschen in den Vereinigten Staaten, die an Masern erkranken, müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden.
- Lungenentzündung: Bei bis zu 1 von 20 Kindern mit Masern entwickelt sich eine Lungenentzündung, die häufigste Todesursache aufgrund von Masern bei Kleinkindern.
- Gehirnentzündung: Etwa 1 von 1’000 Kindern mit Masern entwickelt eine Gehirnentzündung (Enzephalitis), die zu Krämpfen führen und das Kind taub oder geistig behindert machen kann.
- Tod: Etwa 1 bis 3 von 1’000 mit Masern infizierten Kindern sterben an den Folgen von Atemwegserkrankungen und neurologischen Komplikationen.
- Komplikationen während der Schwangerschaft: Schwangere Frauen, die nicht gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft sind, können aufgrund einer Maserninfektion eine Frühgeburt oder ein Baby mit niedrigem Geburtsgewicht zur Welt bringen.
Alle Reisenden sollten gegen Masern immun sein!
Alle nach 1963 geborenen Personen, die keinen nachgewiesenen Schutz gegen Masern haben (Antikörper oder 2 nachgewiesene Impfungen), sollten zweimal mit dem MMR-Impfstoff geimpft werden. Im Falle einer Epidemie in der Region oder bei Kontakt mit einem Masernfall wird die Impfung ab einem Alter von 6 Monaten empfohlen.
Laut WHO wurden bis zum 25. November 2024 insgesamt 11’634 bestätigte Oropouche-Fälle, darunter zwei Todesfälle, in der Region Amerika in zehn Ländern und einem Territorium gemeldet: Bolivien (356 Fälle), Brasilien (9563 Fälle, darunter zwei Todesfälle), Kanada (zwei importierte Fälle), Kaimaninseln (ein importierter Fall), Kolumbien (74 Fälle), Kuba (603 Fälle), Ecuador (zwei Fälle), Guyana (zwei Fälle), Panama (ein Fall), Peru (936 Fälle) und die Vereinigten Staaten von Amerika (94 importierte Fälle). Darüber hinaus wurden importierte Oropouche-Fälle in Ländern der Europäischen Region gemeldet (30 Fälle.)
Ausserdem wurden am 7. Dezember 2024 auf Barbados zwei Fälle gemeldet.
Es gibt keinen Impfstoff und keine spezifische Behandlung.
Der beste Schutz vor Oropouche besteht darin, Insektenstiche rund um die Uhr zu verhindern (auch gegen andere durch Mücken übertragene Krankheiten wie Denguefieber, Zika, Chikungunya).
Schwangere Frauen und solche, die eine Schwangerschaft planen, sollten bei der Reiseberatung umfassend über die Oropouche-Virusausbrüche und das Risiko einer Fehlgeburt oder einer fetalen Missbildung informiert werden.
Im Falle einer erhöhten Oropouche-Virus Übertragung empfiehlt das Schweizerische Expertenkommitee für Reisemedizin:
- Schwangere sollten nicht unbedingt notwendige Reisen überdenken
- Wenn eine Reise unvermeidlich ist, halten Sie sich strikt an die Massnahmen zur Insektenprävention (siehe LINK) und sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
- Um eine sexuelle Übertragung zu vermeiden, sollten Männer während der Reise und bis zu zwei Monate nach der Rückkehr die Verwendung von Kondomen in Betracht ziehen.
Das Gesundheitsamt des Fresno County in Kalifornien meldet den Tod eines Menschen durch Tollwut, den ersten derartigen Fall seit 1992 im Landkreis.
Laut offiziellen Angaben besteht der Verdacht, dass der Einwohner des Fresno County Mitte Oktober im Merced County von einer Fledermaus gebissen wurde. Die Person starb am 22. November nach einer Woche im Krankenhaus.
Tollwut kann von allen Säugetieren, einschliesslich Fledermäusen, übertragen werden.
Vorbeugung: Vermeiden Sie den Kontakt mit Tieren und füttern Sie sie nicht! Eine Impfung vor der Exposition wird besonders für Reisende mit erhöhtem individuellem Risiko empfohlen (Arbeit mit Tieren, Reisen auf Zweirädern, in entlegene Gebiete, kleine Kinder, Höhlenforscher, möglicher Kontakt mit Fledermäusen usw.).
Verhalten nach Exposition: Nach einem Tierbiss/-kratzer: Waschen Sie die Wunde sofort 15 Minuten lang mit Wasser und Seife, desinfizieren Sie sie anschließend und suchen Sie in jedem Fall so schnell wie möglich ein medizinisches Zentrum auf, um sich nach der Exposition impfen zu lassen! Weitere Informationen finden Sie im Flyer „Tollwut“.
Am 28. Oktober 2024 meldete das US-amerikanische Center of Disease Control and Prevention einen vermuteten importierten Fall von Lassa-Fieber bei einem Einwohner von Iowa. Der Betroffene war Anfang Oktober 2024 nach Westafrika gereist (Land nicht näher bezeichnet), erkrankte bei seiner Rückkehr und wurde in einem Krankenhaus isoliert, wo er Ende Oktober verstarb.
Lassa-Fieber ist in Westafrika endemisch, wobei jedes Jahr 100.000 bis 300.000 Fälle gemeldet werden.
Bei aus Westafrika zurückkehrenden Reisenden kommt es sporadisch zu Lassa-Fieber-Fällen. In den USA wurden seit 1969 neun importierte Fälle registriert.
Das Los Angeles County Public Health Department hat einen Fall von lokal erworbenem Dengue-Fieber bei einem Einwohner bestätigt, der nie eine Region besucht hatte, in der Dengue-Fieber endemisch ist. Nach einer Mitteilung des Gesundheitsamtes wohnt die infizierte Person in Baldwin Park.
Es handelt sich um den dritten Fall von lokal erworbenem Dengue-Fieber in Kalifornien und den ersten, der vom Los Angeles County Department of Public Health gemeldet wurde. Fälle von lokal erworbenem Dengue-Fieber wurden zuvor im Herbst 2023 in Long Beach und Pasadena bestätigt.
Optimaler Schutz vor Mückenstichen rund um die Uhr, auch in Städten (tagsüber gegen Dengue-Fieber).
Bei Fieber: Paracetamolpräparate und Flüssigkeitszufuhr anwenden. Vermeiden Sie bei Fieber die Einnahme von Medikamenten, die Acetylsalicylsäure enthalten (z. B. Aspirin®), da dies das Risiko von Blutungen während einer Dengue-Infektion erhöhen kann. Beenden Sie jedoch nicht die Einnahme von acetylsalicylsäurehaltigen Medikamenten, wenn diese bereits Teil Ihrer regelmäßigen Behandlung einer Grunderkrankung sind.
Hinweis zur Impfung gegen Dengue-Fieber mit Qdenga®:
Das Schweizerische Expertenkomitee für Reisemedizin (EKRM) empfiehlt eine Impfung mit Qdenga® nur für Reisende ab 6 Jahren, bei denen eine frühere Dengue-Infektion nachgewiesen wurde und die in einer Region mit signifikanter Dengue-Übertragung exponiert sein werden. Für Details siehe EKRM-Stellungnahme.
Muriner Typhus wird durch Rickettsien (weltweit vorkommende, zu den Bakterien zählende Organismen) verursacht, die durch Flöhe auf den Menschen übertragen werden. Symptome sind Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Fieber und Hautausschlag. Es gibt keinen Impfstoff; die Krankheit kann mit Antibiotika behandelt werden.
- Essen Sie keine rohen Austern oder andere rohe Schalentiere.
- Kochen Sie Schalentiere (Austern, Venus- und Miesmuscheln) gründlich.
- Verzehren Sie Meeresfrüchte sofort nach dem Kochen und kühlen Sie Reste.
- Vermeiden Sie den Kontakt offener Wunden oder verletzter Haut mit warmem Salz- oder Brackwasser oder mit rohen Schalentieren, die aus solchen Gewässern stammen.
Anfang Mai 2022 wurde in England ein Fall von Affenpocken festgestellt, der nach einer Reise nach Nigeria aufgetreten war. Im Verlauf wurden in England 6 weitere Fälle von Affenpocken bei Personen ohne vorherige Reisen und ohne Kontakt zu bekannten reiseassoziierten Fällen diagnostiziert. Dabei handelt es sich um zwei Fälle in einer Familie sowie um vier Fälle bei Männern, die Sex mit Männern haben (MSM). Letztere haben sich offenbar in London infiziert. Ausser in der Familie und bei zwei der MSM-Fälle sind keine Verbindungen der Fälle untereinander bekannt. Weitere 2 Fälle wurden inzwischen noch gemeldet. Untersuchungen zu den Infektionsquellen und weiteren Verdachtsfällen sind angelaufen.
Von GeoSentinel und diversen Medienberichten werden zusätzliche Fälle aus folgenden Ländern gemeldet:
- Frankreich: 1 Verdachtsfall (Region Île-de-France)
- Italien: 3 Fälle, von denen einer bestätigt wurde, 1 Fall mit Reiseanamnese Kanarische Inseln (Link)
- Kanarische Inseln: 1 Verdachtsfall
- Portugal: 14 bestätigte Fälle, weitere 6 Verdachtsfälle (Link), Lissabon Region und Tagus Valley Region
- Spanien: 7 bestätigte, 23 Verdachtsfälle, (Link)
- Schweden: 1 bestätigter Fall, 1 Verdachtsfall
- Kanada: 17 Verdachtsfälle (Link)
- USA: 1 bestätigter Fall mit Reiseanamnese nach Kanada (Link)
Beschreibung: Affenpocken sind eine Zoonose, die durch ein Orthopoxvirus, ein DNA-Virus, verursacht wird, das genetisch mit dem Variolaund dem Vaccinia-Virus verwandt ist. Affenpocken sind in West- und Zentralafrika endemisch. Seit September 2017 werden in Nigeria vermehrt Fälle registriert, auch Importe durch Rückreisende nach England und USA wurden in den letzten Jahren vermehrt festgestellt. Es gibt zwei Typen des Affenpockenvirus: den westafrikanischen Typ und den zentralafrikanischen Typ (Congo Basin).
Übertragung: Affenpocken werden von infizierten Tieren durch einen Biss oder durch direkten Kontakt mit Blut, Körperflüssigkeiten oder Läsionen des infizierten Tieres übertragen. Sie können über Abschürfungen im Mund auf Personen übertragen werden, die infizierte Tiere essen. Es kann auch von Mensch zu Mensch über die Atemwege, durch direkten Kontakt mit Körperflüssigkeiten einer infizierten Person oder mit viruskontaminierten Gegenständen übertragen werden. Die Inkubationszeit beträgt 5-21 Tage, gewöhnlich etwa 7 bis 17 Tage.
Symptome: Zu den Symptomen der Affenpocken gehören Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, geschwollene Lymphknoten und Schüttelfrost. 1- 3 Tage nach Symptombeginn entwickelt sich ein Ausschlag, der wie Windpocken oder Syphilis aussehen kann und sich vom Gesicht auf andere Körperteile, einschließlich der Genitalien, ausbreitet. Die Erkrankung verläuft meistens mild. Bei immunsupprimierten Personen kann die Erkrankung schwer verlaufen. Die Sterblichkeitsrate liegt beim westafrikanischer Typ bei ca. 1% und beim zentralafrikanischen Typ bei bis zu 10%.
Weitere Details, siehe WHO Factsheet, ECDC und CDC.
Mit weiteren Fällen muss gerechnet werden. Personen, die oben beschriebene Symptome aufweisen, sollten sich an einen Arzt:in wenden, idealerweise vorab telefonische Kontaktaufnahme. Personen, die mehrere Sexualpartner haben oder Gelegenheitssex praktizieren, sollten besonders wachsam sein!
Prävention: Gute persönliche Hygiene, Kontakt zu erkrankten Personen und Tieren unbedingt meiden. Bei Aufenthalten in West und Zentralafrika: Kein Konsum von Buschfleisch ("bushmeat"). Das individuelle Risiko bei Kontakt zu einem Patienten mit Affenpocken hängt von der Art und der Dauer des Kontakts ab. Bei sehr engem Kontakt zu einem Fall (z. B. Familienangehörige, Flugzeugnachbarn, medizinisches Personal) wurde das Ansteckungsrisiko bisher als moderat eingestuft, bei sexuellen / intimen Kontakten ist vermutlich hoch.
Quelle Bild: NCDC
WHO 18.5.2022, RKI 19.5.2022, UK GOV, 16.5.2022, Outbreak News Today, 18.5.2022, CDC, Labor Spiez
Im Jahr 2021 wurden im Staat Arizona insgesamt 1'567 Fälle mit einer West-Nil-Virus (WNV)-Infektion registriert, in 110 Fällen verlief die Erkrankung tödlich. Dies ist mit Abstand die höchste Anzahl von gemeldeten Fallzahlen in den letzten Jahrzehnten. Als mögliche Ursache für den enormen Anstieg im Jahr 2021 könnte der extrem feuchte Sommer gewesen sein, der zu einer erhöhten Mückenpopulation führte, sowie sehr warme Temperaturen noch im November bis Anfang Dezember, die die Übertragungssaison verlängert haben könnte.
West-Nil-Viren gehören zur Familie der Flaviviren und werden durch Culex-Mücken übertragen. Hauptwirtstiere sind Vögel. Die meisten Fälle verlaufen asymptomatisch; in klinisch symptomatischen Fällen kommt es zu Fieber und grippeähnlichen Symptomen. In schweren Fällen kann die Erkrankung eine Hinhaut- oder Gehirnentzündung verursachen. Die Genesung von einer schweren Erkrankung kann mehrere Wochen oder Monate dauern, und einige der neurologischen Probleme können dauerhaft sein. In seltenen Fällen kann der Tod eintreten. Ältere Personen, Schwangere und Immunsupprimierte haben ein höheres Risiko für einen schweren Verlauf der Erkrankung.
Folgen für Reisende
Optimaler Mückenschutz vor allem in der Abend- und Morgendämmerung. Erkrankte und tote Vögel sollten nicht angefasst werden.
Referenzen
Fünf Amerikaner starben im Jahr 2021 an Tollwut, die höchste Zahl seit zehn Jahren. Nach Angaben der Gesundheitsbehörden wussten einige dieser Menschen nicht, dass sie ein Infektionsrisiko hatten, oder lehnten die lebensrettenden Impfungen ab.
- Der erste war ein 80-jähriger Mann aus Illinois, der sich nach einem Fledermauskontakt aus Angst vor Impfungen im Allgemeinen geweigert hatte, die Impfstoffe zu erhalten.
- Die nächsten waren ein Mann aus Idaho und ein Junge aus Texas, die die Impfung verweigert hatten, weil sie fälschlicherweise annahmen, dass sie nach einem Kontakt mit einer Fledermaus keine Verletzungen davontragen würden.
- Der vierte war ein Mann aus Minnesota, der von einer Fledermaus gebissen worden war.
- Der letzte war während einer Reise auf die Philippinen von einem tollwütigen Hund gebissen worden und starb bei seiner Rückkehr nach New York.
Folgen für Reisende
Vermeiden Sie Kontakt mit Tieren! Füttern Sie auch keine Tiere! Für Langzeitreisende und Reisende mit erhöhtem Individualrisiko (Reisen mit Zweirädern, in entlegene Gebiete, Kleinkinder, Arbeiten mit Tieren, Höhlenforscher usw.) ist eine prä-expositionelle Impfung vor dem Aufenthalt (2 Injektionen und eine Auffrischimpfung nach 1 Jahr) empfehlenswert.
Verhalten bei Exposition:
Nach einem Tierbiss/-kratzer: sofort die Wunde mit fliessendem Wasser und Seife 15 Minuten lang waschen, dann desinfizieren und in jedem Falle schnellstmöglich ein qualitativ hochwertiges medizinisches Zentrum für eine post-expositionelle Impfung aufsuchen!
Weitere Informationen: siehe Informationsblatt Tollwut
Referenzen
Nach einem Aufenthalt in Nigeria ist in Maryland, USA, eine Person an Affenpocken erkrankt. Laboruntersuchungen ergaben, dass es sich um denselben Stamm handelt, der seit 2017 in Nigeria zirkuliert. Die Person befindet sich derzeit in Isolation. Untersuchungen bezüglich möglichen Kontakten wurden eingeleitet.
Affenpocken sind in Nigeria und anderen Ländern West- und Zentralafrikas endemisch. Seit September 2017 werden in Nigeria vermehrt Fälle registriert, im Jahr 2021 (bis Ende Oktober 2021) sind 88 Fälle gemeldet worden.
Folgen für Reisende
Prävention: gute persönliche Hygiene, Kontakt zu erkrankten Personen und Tieren meiden, kein Konsum von Buschfleisch („bushmeat“). Das individuelle Risiko bei Kontakt zu einem Patienten mit Affenpocken hängt von der Art und der Dauer des Kontakts ab. Bei sehr engem Kontakt zu einem Fall (z. B. Familienangehörige, Flugzeugnachbarn, medizinisches Personal) ist das Ansteckungsrisiko moderat, ansonsten gering.
Referenzen
Allgemeine Informationen
Impfungen für alle Reisende
- Polio («Kinderlähmung») ist eine Infektionskrankheit des Nervensystems, die durch Impfung verhindert werden kann.
- Polio wird hauptsächlich durch den Verzehr von durch Fäkalien verunreinigten Lebensmitteln oder Wasser verursacht.
- Die Infektion mit dem Poliovirus kann sowohl Kinder als auch Erwachsene treffen und kann zu dauerhafter Lähmung von Gliedmaßen oder der Atemmuskulatur sowie zum Tod führen.
- Es gibt einen wirkungsvollen, gut verträglichen Impfstoff! Prüfen Sie, ob Auffrischungsimpfungen (zusätzlich zum vollständigen Basisimpfschutz) für Ihr Reiseziel empfohlen werden.
EKRM_Factsheet_Layperson_DE_Polio.pdf
- Polio («Kinderlähmung») ist eine Infektionskrankheit des Nervensystems, die durch Impfung verhindert werden kann.
- Polio wird hauptsächlich durch den Verzehr von durch Fäkalien verunreinigten Lebensmitteln oder Wasser verursacht.
- Die Infektion mit dem Poliovirus kann sowohl Kinder als auch Erwachsene treffen und kann zu dauerhafter Lähmung von Gliedmaßen oder der Atemmuskulatur sowie zum Tod führen.
- Es gibt einen wirkungsvollen, gut verträglichen Impfstoff! Prüfen Sie, ob Auffrischungsimpfungen (zusätzlich zum vollständigen Basisimpfschutz) für Ihr Reiseziel empfohlen werden.
Bei Poliomyelitis oder Polio handelt es sich um eine Virusinfektion, die das Nervensystem angreift und die innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes zu einer vollständigen Lähmung der Gliedmaßen führen kann. Die Infektion kann mild oder sogar ganz ohne Symptome verlaufen. Wenn Symptome mit muskulären oder das Nervensystem betreffenden Komplikationen auftreten, resultiert dies fast immer in einer Folgeerkrankung mit Langzeitkomplikationen. Es gibt keine Medikamente, die Polio heilen können, aber die Impfung ist überaus effektiv.
Dank der Impfung konnte das ursprüngliche Poliovirus in den meisten Ländern ausgerottet werden. In Afghanistan und Pakistan finden jedoch immer noch neue Infektionen statt. In manchen Ländern zirkulieren Polioviren, die von den Impfviren der Schluckimpfungen abstammen, und verursachen Polio-Ausbrüche, besonders in Ländern, in denen der Impfschutz gegen Polio in der Bevölkerung nur gering ist.
Regelmäßiges Händewaschen nach dem Toilettengang und vor dem Essen oder der Essenszubereitung. Vermeiden von zu wenig gekochten oder rohen Lebensmitteln, die mit Fäkalien verunreinigt sein könnten.
Die wichtigste vorbeugende Maßnahme ist die Impfung. Es gibt eine sehr wirksame und gut verträgliche intramuskuläre Impfung gegen Polio (inaktivierter (getöteter) Polioimpfstoff, IPV), die Teil der Grundimpfungen während der Kindheit ist. Außerdem gibt es Kombinationsimpfstoffe (z. B. mit Diphtherie und Tetanus). Nach der Grundimmunisierung wird für Reisen in bestimmte Länder alle 10 Jahre eine Auffrischungsimpfung empfohlen (siehe Empfehlungen auf den Länder-Seiten). Die WHO empfiehlt eine jährliche Impfung für Einwohner oder Langzeitbesucher (min. 4 Wochen) eines Landes, in dem aktuell noch Infektionen mit dem Poliovirus vorkommen oder in dem vom Schluck-Impfstoff abgeleitete Polioviren zirkulieren. Diese Empfehlung dient nicht nur dem persönlichen Schutz, sondern hat auch das Ziel, eine weltweite Verbreitung des Virus zu verhindern.
Alle Reisenden sollten eine Grundimpfung und Auffrischungen gemäss dem Schweizerischen Impfplan haben, LINK.
Alle Reisenden sollten eine Grundimpfung und Auffrischungen gemäss dem Schweizerischen Impfplan haben, LINK.
Allgemeine Informationen bezüglich Masern, Mumps und Röteln (MMR)
Bitte folgende Links des BAG konsultieren:
Reisende sollten gegen Windpocken immun sein. Personen zwischen 13 Monaten und 39 Jahren, die noch keine Windpocken hatten, und die noch keine 2 Impfdosen gegen Windpocken erhalten hatten, sollten eine Nachholimpfung erhalten (2 Dosen im Abstand von mindestens 4 Wochen), siehe Schweizerischen Impfplan, LINK.
Bitte folgender Link des BAG konsultieren:
Empfehlungen zur Impfung gegen Varizellen (Windpocken) und Herpes Zoster (Gürtelrose)
Impfungen für gewisse Reisende
- Hepatitis B ist eine durch ein Virus verursachte Leberinfektion.
- Das Virus wird durch sexuellen Kontakt übertragen, kann aber auch durch Blut(-produkte), z.B. beim gemeinsamen Gebrauch von Spritzen, Tätowierungsnadeln, etc. übertragen werden.
- Es gibt einen sicheren und sehr wirksamen Impfstoff, der einen langanhaltenden Schutz bietet.
- Die Hepatitis-B-Impfung wird für alle Säuglinge und Jugendliche bis 16 Jahre sowie unabhängig des Alters für Risikogruppen empfohlen.
- Hepatitis B ist eine durch ein Virus verursachte Leberinfektion.
- Das Virus wird durch sexuellen Kontakt übertragen, kann aber auch durch Blut(-produkte), z.B. beim gemeinsamen Gebrauch von Spritzen, Tätowierungsnadeln, etc. übertragen werden.
- Es gibt einen sicheren und sehr wirksamen Impfstoff, der einen langanhaltenden Schutz bietet.
- Die Hepatitis-B-Impfung wird für alle Säuglinge und Jugendliche bis 16 Jahre sowie unabhängig des Alters für Risikogruppen empfohlen.
- Bundesamt für Gesundheit (BAG). Hepatitis B:
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/hepatitis-b.html - Hepatitis Schweiz: https://hepatitis-schweiz.ch/formen/hepatitis-b
- Covid-19 ist eine Krankheit, die den ganzen Körper befällt, sich aber hauptsächlich mit Atemwegs-Symptomen wie Husten und Atemnot zeigt. Sie wird durch das SARS-CoV-2-Virus verursacht.
- Die Infektion wird hauptsächlich über Tröpfchen und möglicherweise Aerosole verbreitet, wenn infizierte Personen husten, niesen, sprechen oder singen, ohne eine Maske zu tragen.
- Die Infektion kann sehr wirksam durch eine Impfung verhindert werden, und eine zunehmende Anzahl von Impfstoffen ist inzwischen zum Schutz zugelassen und verfügbar.
- Die Impfung wird gemäss den Schweizer Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) empfohlen, siehe LINK.
- Darüber hinaus beruht die Prävention stark auf dem Tragen von Gesichtsmasken, auf Händehygiene und auf körperlichem Abstand (min. 1.5 m), wenn keine Maske getragen werden kann und die Personen nicht geimpft sind.
- Die Grippe ist auf der ganzen Welt verbreitet, auch in subtropischen und tropischen Ländern.
- Die Impfung bietet den besten Schutz.
- Die Impfung gegen Grippe wird für alle Reisenden empfohlen, die zu den "Risikogruppen" gehören, wie z. B. schwangere Reisende, Reisende mit Vorerkrankungen, ältere Menschen (>65 Jahre), oder wenn Sie eine Reise mit einem Kreuzfahrtschiff planen.
- Der Grippeimpfstoff bietet keinen Schutz gegen die Vogelgrippe.
Allgemeine Informationen bezüglich der saisonalen Grippe (Influenza)
Bitte folgende Links des BAG konsultieren:
- Tollwut wird hauptsächlich durch Hunde (und Fledermäuse) übertragen, aber prinzipiell kann jedes Säugetier infektiös sein.
- Sobald Symptome auftreten, verläuft die Tollwut ausnahmslos tödlich.
- Tollwut lässt sich am besten durch eine Impfung vor der Reise und angemessenes Verhalten gegenüber Säugetieren (Kontaktvermeidung) verhindern.
- Die Impfung vor der Reise (siehe Abschnitt Vorbeugung) ist auch deshalb empfehlenswert, weil Impfstoffe und Immunglobuline in vielen Reiseländern oft nicht zur Verfügung stehen.
- Achtung: eine Biss- oder Kratzwunde sowie Kontakt mit Speichel von Säugetieren auf offenen Wunden sind immer ein Notfall! Informieren Sie sich unten über die erforderlichen Massnahmen!
- Tollwut wird hauptsächlich durch Hunde (und Fledermäuse) übertragen, aber prinzipiell kann jedes Säugetier infektiös sein.
- Sobald Symptome auftreten, verläuft die Tollwut ausnahmslos tödlich.
- Tollwut lässt sich am besten durch eine Impfung vor der Reise und angemessenes Verhalten gegenüber Säugetieren (Kontaktvermeidung) verhindern.
- Die Impfung vor der Reise (siehe Abschnitt Vorbeugung) ist auch deshalb empfehlenswert, weil Impfstoffe und Immunglobuline in vielen Reiseländern oft nicht zur Verfügung stehen.
- Achtung: eine Biss- oder Kratzwunde sowie Kontakt mit Speichel von Säugetieren auf offenen Wunden sind immer ein Notfall! Informieren Sie sich unten über die erforderlichen Massnahmen!
Es existiert keine Therapie gegen Tollwut!
Massnahmen im Falle einer Exposition: Reinigen Sie die Wunde sofort gründlich mit viel Wasser und Seife für 10 - 15 Minuten! Desinfizieren Sie die Wunde (z. B. mit Betadine®, Merfen®) anschliessend. Lassen Sie sich unverzüglich (d.h. während der Reise!) notfallmässig gegen Tollwut impfen (postexpositionelle Prophylaxe) bei einem Arzt oder im nächstgelegenen Krankenhaus: Für diejenigen, die vor der Reise einen vollständigen Impfschutz gegen Tollwut erhalten haben (= präexpositionelle Impfung), sind zwei zusätzliche Impfungen (egal welcher Hersteller) in einem Abstand von 3 Tagen ausreichend; sie sollten unverzüglich vor Ort (d.h. im Reiseland) durchgeführt werden. Wenn kein vollständiger präexpositioneller Impfschutz besteht, muss vor Ort innerhalb kürzester Frist zusätzlich zur aktiven Impfung auch eine passive Immunisierung mit Immunglobulinen erfolgen.
Beachten Sie: Immunglobuline (und manchmal auch aktive Impfstoffe) stehen in ressourcenarmen Gegenden häufig nicht zur Verfügung, was zu Stress und Unsicherheit führen kann. Ausserdem wird eine Auffrischungsimpfung gegen Tetanus (Starrkrampf) empfohlen.
Es ist keine gute Idee, auf Reisen Tiere zu streicheln, auch wenn sie noch so süss sind! Füttern keine Tiere und berühren Sie keine wilden, unbekannten oder toten Tiere!
Die Impfung gegen Tollwut (preexpositionelle Impfung) wird in folgenden Fällen dringend empfohlen:
- Bei wiederholten Reisen und oder Langzeitaufenthalten in Gebieten, in denen Tollwut vorkommt.
- bei kurzen Reisen mit hohem individuellem Risiko, insbesondere bei Fahrrad- oder Motorradreisen, bei Wanderungen in abgelegene Gebiete, für Kleinkinder und Kinder.
- für Personal, das mit Tieren arbeitet, oder für Höhlenforscher (Fledermäuse!).
Für die meisten Reisenden reichen 2 Impfdosen im Abstand von mindestens 7 Tagen vor der Abreise. Eine einmalige lebenslange Auffrischimpfung (3. Dosis) wird frühestens ein Jahr nach der Grundimmunisierung empfohlen, wenn weitere Reisen in Tollwutgebiete anstehen. Wenn Sie eine Immunsuppression haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt/Ärztin, da für Sie andere Impfabstände gelten.
- Falls Sie eine Reise geplant haben, sollten Sie spätestens 4 Wochen vor der Abreise einen Termin in einem reisemedizinischen Zentrum vereinbaren. Notfalls genügt auch ein Termin 10 Tage vor Abreise.
- Nach einer Exposition (Biss, Kratzverletzung): suchen Sie sofort (d. h. auch während der Reise!) einen Arzt auf zur Wundbehandlung und für eine postexpositionelle Tollwutimpfung! Dies ist auch für Personen mit einer vollständigen Grundimmunisierung vor der Reise erforderlich!
- Drucken Sie sich dieses Informationsblatt aus und halten Sie es während Ihrer Reise stets griffbereit!
- Bundesamt für Gesundheit der Schweiz (Deutsch): LINK.
Weitere Gesundheitsrisiken
- Denguefieber ist die weltweit häufigste durch Insekten übertragene Infektionskrankheit.
- Tagsüber sollte dem Schutz vor Mückenstichen grosse Aufmerksamkeit geschenkt werden!
- Die Krankheit kann hohes Fieber, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Hautausschläge verursachen. In seltenen Fällen können zudem Blutungen auftreten.
- Es gibt keine spezifische Behandlung. Eine Impfung wird nur Reisenden empfohlen, bei denen Hinweise auf eine frühere Dengue-Infektion vorliegen.
- Zu Ihrer persönlichen Sicherheit empfehlen wir Ihnen dringend, sich ausführlich über Denguefieber zu informieren.
Dengue_Factsheet_Public_ECTM_DE.pdf
Insect_and_Tick_Bite_Protection_Factsheet_Public_ECTM_DE.pdf
- Denguefieber ist die weltweit häufigste durch Insekten übertragene infektiöse Krankheit.
- Tagsüber sollte dem Schutz vor Mückenstichen große Aufmerksamkeit geschenkt werden!
- Die Krankheit kann hohes Fieber, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Hautausschläge verursachen. In seltenen Fällen können außerdem Blutungen auftreten. Es gibt keine spezifische Behandlung. Eine Impfung wird nur Reisenden empfohlen, bei denen Hinweise auf eine frühere Dengue-Infektion vorliegen.
- Zu Ihrer persönlichen Sicherheit empfehlen wir Ihnen dringend, sich ausführlich über Denguefieber zu informieren.
In 3 von 4 Fällen verläuft die Infektion mit dem Virus ohne Symptome. Nach einer kurzen Inkubationszeit (5 – 8 Tage) treten bei 1 von 4 infizierten Personen plötzliches Fieber, Kopfschmerzen, Glieder- und Muskelschmerzen, sowie Übelkeit und Erbrechen auf. Am 3. oder 4. Tag der Erkrankung bildet sich üblicherweise ein Hautausschlag. Nach 4 bis 7 Tagen lässt das Fieber nach, aber die Abgeschlagenheit kann noch einige Tage oder Wochen andauern.
In seltenen Fällen kommt es zu einem schweren Verlauf des Denguefiebers. Besonders anfällig dafür sind einheimische Kinder und Senioren, sowie Personen, die bereits zuvor eine Infektion mit dem Dengue-Virus durchgemacht haben. Touristen entwickeln nur sehr selten diese schwere Form des Denguefiebers. In den ersten Tagen ähnelt der Krankheitsverlauf dem des klassischen Denguefiebers, aber am 4./5. Tag, üblicherweise nachdem das Fieber nachgelassen hat, verschlechtert sich der Zustand. Der Blutdruck fällt ab und Patienten klagen über Atemnot, Bauchschmerzen, Nasenbluten und leichte Haut- bzw. Schleimhautblutungen. In den schwersten Fällen kann ein lebensbedrohlicher Kreislaufschock auftreten.
Bei einer Infektion mit dem Dengue-Virus gibt es keine spezielle Therapie. Die Behandlung beschränkt sich auf Linderung und Überwachung der Symptome: Fiebersenkung, Linderung von Augen-, Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen und Überwachung der Blutgerinnung und des Blutvolumens. Patienten mit schweren Symptomen müssen ins Krankenhaus gebracht werden.
Für Fiebersenkung und Schmerzlinderung werden Mittel mit dem Wirkstoff Paracetamol oder Acetaminophen empfohlen (z. B. Acetalgin® Dafalgan® Panadol®). Medikamente, die als Wirkstoff Acetylsalicylsäure enthalten (z. B. Aspirin®, Alcacyl®, Aspégic®), dürfen nicht verwendet werden.
Die beste vorbeugende Maßnahme besteht aus einem effektivem Mückenschutz während des Tages und besonders auch in den Dämmerungsstunden (d. h. bei Sonnenuntergang):
- Kleidung: Tragen Sie gut deckende, langärmelige Kleidung und lange Hosen und sprühen Sie Ihre Kleidung vorher mit einem Insektizid ein (siehe auch Informationsblatt «Schutz vor Insektenstichen und Zeckenbissen»)
- Mückenschutzmittel: Tragen Sie mehrmals täglich Mückenschutzmittel auf unbedeckte Hautstellen auf (siehe auch Informationsblatt «Schutz vor Insektenstichen und Zeckenbissen»)
- Umgebungshygiene: Entfernen Sie Behälter mit stehendem Wasser (Untersetzer für Blumentöpfe etc.) aus Ihrer Umgebung, um keine Brutstätten für Stechmücken zu schaffen.
Für weitergehende Informationen konsultieren Sie bitte das Informationsblatt zu «Schutz vor Insektenstichen und Zeckenbissen».
Hinweis zu Dengue-Impfstoffen Qdenga®:
zwei Impfstoffe gegen Dengue sind auf dem Markt: Qdenga® und Dengvaxia®.
- Aufgrund der Datenlage empfehlen viele europäische Länder, wie auch das Schweizerische Expertenkommitee für
Reisemedizin (EKRM), die Impfung mit Qdenga® derzeit nur für Reisende, bei denen Hinweise auf eine frühere Dengue-Infektion vorliegen und die in einer Region mit signifikanter Dengue-Übertragung exponiert sein werden, Details siehe LINK. Dies ist eine Vorsichtsmassnahme, da die aktuellen Daten auch die Möglichkeit beinhalten, dass Personen, die vor einer ersten Dengue-Infektionmit Qdenga® geimpft werden, einen schwereren Krankheitsverlauf erleiden können. Eine Konsultation mit einem Spezialist*in in Tropen- und Reisemedizin wird daher empfohlen.
Ein konsequenter Mückenschutz während des Tages (siehe oben) gilt nach wie vor als die wichtigste Präventionsmassnahme gegen Dengue!
- Nehmen Sie keine Medikamente mit dem Wirkstoff Acetylsalicylsäure ein (z. B. Aspirin®, Alcacyl®, Aspégic®) wenn
Sie Symptome haben, da diese das Risiko für Blutungen erhöhen im Falle einer Dengue-Infektion! - Beenden Sie jedoch nicht die Einnahme von Medikamenten, die Acetylsalicylsäure enthalten, wenn diese bereits Teil Ihrer regelmässigen Behandlung einer Grunderkrankung sind.
- Vaccination against Dengue fever for Travellers – Statement of the Swiss Expert Committee for Travel Medicine, an organ of the Swiss Society for Tropical and Travel Medicine, July 2024, LINK.
- Denguefieber - Karte (Center for Disease Control and Prevention – CDC): https://www.cdc.gov/dengue/areaswithrisk/around-the-world.html
- Zika is a usually mild viral disease transmitted by mosquitoes that bite during the day.
- Infection during pregnancy (any time) can cause fetal malformation.
- In areas with increased risk of Zika transmission, pregnant women or those planning a pregnancy should take extra precautions: please see the information below.
Zika_Factsheet_Public_ECTM_EN.pdf
Insect_and_Tick_Bite_Protection_Factsheet_Public_ECTM_DE.pdf
CDC LINK: Länder und Gebiete mit Zika-Risiko
Länder und Gebiete mit aktueller oder früherer Übertragung des Zika-Virus (Stand: 27. Mai 2024): LINK
- Das Informationsblatt enthält wichtige Informationen zur Zika-Virus-Infektion und Präventionsmassnahmen.
- Wenn Sie oder Ihre Partnerin schwanger sind oder wenn Sie eine Familie planen, empfehlen wir Ihnen dringend, sich ausführlich über die Zika-Virus-Infektion zu informieren.
- Zika is a usually mild viral disease transmitted by mosquitoes that bite during the day.
- Infection during pregnancy (any time) can cause fetal malformation.
- In areas with increased risk of Zika transmission, pregnant women or those planning a pregnancy should take extra precautions: please see the information below.
The Zika virus was first found in 1947 in monkeys in Uganda’s Zika forest. Until May 2015, the virus circulation was mainly limited to Africa and South-East Asia. Then an epidemic spread to the Americas, starting in Brazil, and then to South and Central America, and the Caribbean. Since then, the disease has spread to most tropical and subtropical regions. While the risk of infection risk is currently low, epidemics may reappear and require specific travel advices (see below).
Zika symptoms can resemble those of malaria, which requires urgent treatment, or other mosquito-borne diseases such as dengue. Therefore: If you have a fever, consult a doctor for an accurate diagnosis! Treatment for Zika targets reduction of fever and joint pain (with paracetamol). Avoid aspirin and anti-inflammatory drugs (e.g. ibuprofen) as long as dengue fever is not excluded. There is no vaccine available.
If pregnant and experiencing fever during or after returning from a Zika virus transmission area, blood and/or urine tests are recommended. If Zika infection is confirmed, medical management should be coordinated with a gynecologist and specialists in infectious or travel medicine.
- Travelling in pregnancy poses an increased risk for the mother and the baby for mosquito-transmitted diseases. Please refer to the pregnancy factsheet.
- Always protect yourself from mosquito bites during the day and early evening, see factsheet mosquito-bite prevention.
- If traveling in an area with increased risk of Zika transmission (see areas in Zika Health Travel Notice):
- If you are pregnant: women at any stage of pregnancy should reconsider their travel plans. If travel is essential, consult a travel medicine specialist before departure.
- If your partner is pregnant: use condoms throughout pregnancy to prevent possible sexual transmission of Zika.
- If you or your partner is planning to become pregnant:
- Use condoms throughout your trip and for at least two months after returning home to prevent possible sexual transmission of Zika without symptoms.
- You should wait at least 2 months after returning from an area with an increased risk of Zika transmission before getting pregnant.
- Zika virus infection during pregnancy (any trimester) can cause fetal malformation.
- For most up-to-date information on Zika epidemics (= increased risk of transmission), please see ‘Zika Travel Health Notices’ of the US Center of Disease and Prevention (CDC): https://www.cdc.gov/zika/geo/index.html
- US Center of Disease Control and Prevention: Zika virus: https://www.cdc.gov/zika/index.html
- European Center for Disease Control and Prevenion: Zika virus disease
Neben Dengue, Chikungunya und Zika besteht in sub-/tropischen Regionen und einigen Gebieten Südeuropas die Gefahr anderer Erkranungen, die durch Anthropoden (Gliederfüssler) übertragen werden. Dazu gehören zum Beispiel folgende Krankheiten [und deren Vektoren]:
- in Europa
- Borreliose, FSME, Rickettsien [Zecken]
- Leishmaniose [Sandmücken]
- West-Nil Fieber [Moskitos]
- auf dem Afrikanischen Kontinent
- Rickettsien, insbesondere Afrikanisches Zeckenbissfieber [Zecken]
- Leishmanien [Sandmücken]
- Afrikanische Trypanosomiasis = Schlafkrankheit [Tsetse Fliegen]
- West-Nil Fieber [Moskitos]
- in Asien
- Tsutsugamushi Fieber [Milben]
- Rickettsien [Zecken]
- Leishmanien [Sandmücken]
- West-Nil Fieber [Moskitos]
- Krim-Kongo-hämorrhagisches Fieber [Zecken]
- in Nord and Latein America
- Rickettsiosen, insbesondere Rocky Mountain Fleckfieber [Zecken]
- Leishmanien und Carrion Krankheit [Sandmücken]
- Amerikanische Trypanosomiasis = Chagas Krankheit [Raubwanzen]
- West Nil Fieber [Moskitos]
- Sexuell übertragbare (oder transmissible) Infektionen (STI) sind eine Gruppe von viralen, bakteriellen und parasitären Infektionen; während viele behandelbar sind, können einige zu Komplikationen, schweren Erkrankungen oder zu einer chronischen Infektion führen.
- STI nehmen weltweit zu.
- Lesen Sie das folgende Informationsblatt für weitere Informationen.
- Geschlechtskrankheiten sind ein weltweit verbreitetes Gesundheitsproblem und können durch Prävention, regelmässiges Testen und Behandlung in den Griff bekommen werden.
- Das Wissen um Risiken sowie Safer-Sex-Praktiken inklusive Kondomgebrauch sind wichtig. Falls Sie mehr dazu erfahren wollen, wie Sie sich während der Reise optimal schützen können, besprechen Sie dies mit einer Fachperson.
- Hatten Sie eine Risikosituation, ist es wichtig mit einer Fachperson so rasch wie möglich Rücksprache zu halten, um zu erörtern, ob eine HIV-Post-Expositions-Prophylaxe (PEP) durchgeführt werden soll, um eine Ansteckung mit HIV zu verhindern.
- Im Nachgang einer Risikosituation ist es wichtig sich auf Geschlechtskrankheiten testen zu lassen. Auch dann, wenn Sie keine Symptome haben.
- Brennen oder Juckreiz im Genitalbereich
- Schmerzhaftes oder häufiges Wasserlösen oder auch Schmerzen im Unterleib
- Ungewöhnlicher Ausfluss aus dem Penis oder der Vagina
- Wunden, Rötungen, Bläschen im Mund/Lippen oder Genitalbereich sowie Warzen im Intimbereich
- Manchmal auch Fieber (eher selten)
Wichtig: Eine STI kann auch ohne oder mit nur leichten Symptomen auftreten. Auch wenn Sie sich dessen nicht bewusst sind, können Sie andere anstecken. Deshalb ist es wichtig sich testen zu lassen.
- Beachten Sie die Safer Sex Regeln von Love Live. Dazu gehört auch bei jedem Anal- oder Vaginalverkehr Kondome zu verwenden.
- Denken Sie daran, dass es bei Oralverkehr auch zu Übertragungen von STIs kommen kann.
- Lassen Sie sich impfen! Es gibt Impfstoffe zum Schutz vor HPV, Hepatitis A und Hepatitis B.
- Hatten Sie eine Risikosituation, ist es wichtig mit einer Fachperson so rasch wie möglich Rücksprache zu halten, um zu erörtern, ob eine HIV-Post-Expositions-Prophylaxe (PEP) durchgeführt werden soll, um eine HIV-Infektion zu verhindern. Am wirksamsten ist eine HIV-PEP innerhalb weniger Stunden danach.
- Es gibt auch weitere Präventionsmassnahmen für spezielle Situationen (Präexpositionsprophylaxe HIV-PrEP). Sprechen Sie mit einer damit erfahrenen Fachperson vor Abreise darüber.
- Denken Sie daran, dass Alkohol oder Drogen zu erhöhtem Risikoverhalten führen.
- Denken Sie daran, dass Sie eine weitere Person/bekannter Partner*in bei ungeschütztem Sex anstecken können, sofern bei Ihnen eine unbehandelte STI vorliegt.
- Menschen mit einer neu diagnostizierten STI sind angehalten ihre früheren Sexualpartner*innen zu informieren, damit auch sie behandelt werden können.
Durch Bakterien oder Parasiten hervorgerufen
Alle diese Krankheiten können geheilt werden. Wichtig ist dabei, frühzeitig zu testen und umgehend zu therapieren, um Komplikationen und v.a. weitere Übertragungen zu vermeiden.
- Syphilis
Auch bekannt als Lues. Sie wird durch das Bakterium Treponema pallidum verursacht. Das erste Anzeichen ist eine schmerzlose Wunde an den Genitalien, im Mund, auf der Haut oder im Rektum, die hochgradig ansteckend ist und nach 3 bis 6 Wochen spontan abklingt. Da diese schmerzlos ist, nehmen nicht alle Patienten*innen diese Läsion wahr. Oft heilt diese Infektion jedoch nicht von selbst aus. In der zweiten Phase können Hautausschlag, Halsschmerzen und Muskelschmerzen auftreten. Unbehandelt kann die Krankheit im Verborgenen (latent) bleiben, ohne dass Symptome auftreten. Etwa ein Drittel der Infizierten mit unbehandelter Syphilis entwickelt im Verlauf Komplikationen. Diese Spätform wird als sogenannt tertiäre Syphilis bezeichnet . In diesem Stadium kann die Krankheit alle Organe befallen: am häufigsten das Gehirn, die Nerven und die Augen. Die Infektion kann während der Schwangerschaft auf den Fötus und bei der Geburt auf das Kind übertragen werden. - Chlamydia trachomatis
Chlamydien können ungewöhnlichen Ausfluss aus dem Penis oder der Vagina, Unbehagen beim Wasserlösen und Unterleibsschmerzen verursachen. Oft treten keine Symptome auf. Unbehandelt können sie zu Unfruchtbarkeit führen und die Krankheit kann auf Sexualpartner*innen übertragen werden. Die Bakterien können auch während der Schwangerschaft auf den Fötus, oder während der Geburt auf das Kind übertragen werden und Augeninfektionen oder Lungenentzündungen verursachen. - Gonorrhoe
Auch bekannt als Tripper. Zu den häufigsten Symptomen gehören Ausfluss aus der Vagina oder dem Penis und schmerzhaftes Wasserlassen. Symptome müssen aber nicht immer auftreten. Sowohl bei Männern als auch bei Frauen kann Gonorrhoe auch den Mund, den Rachen, die Augen und den Anus infizieren und sich auf das Blut und die Gelenke ausbreiten, wo sie in eine schwere Krankheit übergehen kann. Bleibt sie unbehandelt, kann sie eine Beckenentzündung verursachen, die zu chronischen Beckenschmerzen und Unfruchtbarkeit führen kann. Die Krankheit kann während der Schwangerschaft auf den Fötus übertragen werden. - Weitere bakterielle STIs: Mykoplasmen und Ureaplasmen. Diese können ebenfalls behandelt werden.
- Trichomoniasis
Sie wird durch einen Parasiten verursacht, der mit einer einzigen Dosis eines Antibiotikums behandelt werden kann. Trichomoniasis kann bei Frauen einen übel riechenden Scheidenausfluss, Juckreiz im Genitalbereich und schmerzhaftes Wasserlassen verursachen. Bei Männern treten in der Regel weniger oder keine Symptome auf. Zu den Komplikationen gehört das Risiko einer vorzeitigen Entbindung bei schwangeren Frauen. Um eine Reinfektion zu verhindern, sollten beide Sexualpartner behandelt werden.
Durch Viren hervorgerufen
- HIV/AIDS - siehe Informationsblatt HIV-AIDS
- Herpes simplex Virus
Im Lippen-Mundbereich, auch bekannt als Fieberbläschen, ist nicht heilbar. Herpes kann aber mit Medikamenten bei akuten Beschwerden kontrolliert werden. Die Symptome sind in der Regel schmerzhafte, wässrige Hautbläschen und finden sich an oder um die Genitalien, den Anus oder den Mund. Nach der Erstinfektion ruht das Virus im Körper und die Symptome können über Jahre hinweg wieder auftreten. Schwangere Frauen können die Infektion an ihre Neugeborenen weitergeben, was zu einer bedrohlichen Infektion führen kann. - Virale Hepatitis (siehe auch Hepatitis Schweiz)
- Hepatitis A (HAV)
Hepatitis A ist eine durch Impfung vermeidbare Leberinfektion, die durch das Hepatitis-A-Virus verursacht wird. Das Hepatitis-A-Virus findet sich im Stuhl und im Blut infizierter Personen. Hepatitis A kann durch verunreinigtes Wasser und Lebensmittel sowie bei anal-oralen sexuellen Aktivitäten übertragen werden. Die Patienten*innen leiden an einer akuten und oft schweren Erkrankung, erholen sich aber allermeist spontan. - Hepatitis B (HBV)
Das Hepatitis-B-Virus wird durch sexuelle Kontakte sowie durch den Kontakt mit anderen Körperflüssigkeiten, wie z.B. Blut, übertragen. Zur Übertragung kann es z.B. auch bei medizinischen Eingriffen oder Brennen eines Tatoos unter nicht optimalen hygienischen Bedingungen kommen. Hepatitis B kann eine schwere Leberinfektion verursachen, die sowohl zu einer sofortigen Erkrankung, als auch zu einer lebenslang andauernden Infektion führen kann mit möglicher Folge einer dauerhaften Lebervernarbung (Zirrhose) und Krebs. Schwangere Frauen mit Hepatitis B können das Virus während der Geburt auf ihr Kind übertragen. Zu Beginn der Infektion haben Sie möglicherweise keine Symptome. Das Virus kann auf Sexualpartner*innen übertragen werden. Hepatitis B kann mit antiviralen Medikamenten behandelt werden, ist aber nur selten heilbar. Eine Impfung kann eine Hepatitis-B-Infektion verhindern. - Hepatitis C (HCV)
In den meisten Fällen wird Hepatitis C durch den Kontakt mit infiziertem Blut übertragen. Seltener kann es durch analen Sexualkontakt oder von der Mutter auf das Kind während der Schwangerschaft und Geburt übertragen werden. Die meisten Infizierten sind sich ihrer Infektion nicht bewusst, weil sie keine Symptome entwickeln, aber diese chronische Infektion kann zu Leberzirrhose und Krebs führen. Hepatitis C kann behandelt werden, eine Impfung gibt es nicht.
- Hepatitis A (HAV)
- Humanes Papillomavirus (HPV)
HPV ist die häufigste Geschlechtskrankheit. Es gibt eine Vielzahl verschiedener HPV-Typen, und einige von ihnen können Genital-, Anal- und Mundwarzen sowie Gebärmutterhals-, Penis- oder Rachenkrebs verursachen. Die Symptome können auch noch Jahre nach dem Sex mit einer infizierten Person auftreten. Zwei verfügbare Impfstoffe schützen gegen die wichtigsten HPV-Typen, die Gebärmutterhals-, Penis- oder Analkrebs verursachen. - Zika - siehe Informationsblatt Zika
In den meisten Fällen wird es vor allem durch Stechmücken übertragen. Es kann aber auch sexuell übertragen werden. Eine Ansteckung mit Zika während der Schwangerschaft kann bei dem sich entwickelnden Fötus Geburtsfehler wie Mikrozephalie (kleiner Kopf mit neurologischen Ausfällen) verursachen. Die einzige Möglichkeit, eine sexuelle Übertragung des Virus während der Schwangerschaft zu verhindern, besteht darin, Vorsichtsmassnahmen (Kondome) zu treffen oder Sex (mindestens 2 Monate nach der Rückkehr) mit jemandem zu vermeiden, der kürzlich in ein Risikogebiet gereist ist, auch wenn der Reisende keine Symptome hat.
- Love Life: www.lovelife.ch
- Sexuelle Gesundheit Schweiz: www.sexuelle-gesundheit.ch
- Hepatitis Schweiz: https://hepatitis-schweiz.ch/formen/was-ist-hepatitis
- World Health Organization (WHO). Factsheets. Sexually transmitted infections (STIs). 14 June 2019: www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/sexually-transmitted-infections-(stis)
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Factsheet: Information for Teens and Young Adults: Staying Healthy and Preventing STDs (2017): www.cdc.gov/std/life-stages-populations/stdfact-teens.htm
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). How You Can Prevent Sexually Transmitted Diseases: www.cdc.gov/std/prevention/
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Sexual Transmission and Prevention. Zika Virus: www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourself-during-sex.html
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Zika and Pregnancy; Pregnant Women and Zika (March 2021): www.cdc.gov/pregnancy/zika/protect-yourself.html
- Eine Höhenkrankheit kann lebensgefährlich sein und bei jedem Reisenden auftreten.
- Die Gefahr beginnt bei ca. 2500m und nimmt mit zunehmender Höhe zu.
- Menschen unterscheiden sich in ihrer Anfälligkeit für die Höhenkrankheit; dies hängt nicht mit ihrer körperlichen Fitness zusammen.
- Schwere Höhenkrankheit mit Flüssigkeitsansammlungen im Gehirn oder in der Lunge kann schnell zum Tod führen.
- Wenn Sie einen Höhenaufenthalt planen, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihre(n) Arzt:in zu konsultieren, um detaillierte Empfehlungen und Anweisungen zu erhalten!
- Eine Höhenkrankheit kann lebensgefährlich sein und bei jedem Reisenden auftreten.
- Die Gefahr beginnt bei ca. 2500m und nimmt mit zunehmender Höhe zu.
- Wenn Sie einen Höhenaufenthalt planen, lesen sie bitte dieses Merkblatt aufmerksam durch!
- Je nach Reiseart und / oder Vorerkrankungen wird die Beratung durch eine Fachperson dringend angeraten.
- Langsamer Aufstieg. Aufstiegsregeln: oberhalb von 2500m sollte die Schlafhöhe um nicht mehr als 300-500m pro Tag gesteigert werden und pro 1000m Schlafhöhengewinn sollte ein zusätzlicher Ruhetag eingelegt werden.
- Treten Beschwerden auf, die auf eine Bergkrankheit hinweisen (siehe oben), muss der Anstieg pausiert werden und er darf erst wieder bei Beschwerdefreiheit fortgesetzt werden. Bei Zunahme der Beschwerden muss abgestiegen werden bzw. Patient:innen in tiefere Lagen abtransportiert werden. Bei Ignorieren zunehmender Beschwerden können sich die lebensbedrohlichen Formen der Höhenkrankheit, das Höhenhirnödem und/oder das Höhenlungenödem entwickeln.
- Ist das Einhalten der oben genannten Aufstiegsregeln situativ oder geländebedingt nicht möglich, kann die Einnahme von Acetazolamid (DIAMOX®) das Risiko eine akute Höhenkrankheit zu entwickeln, vermindern. Die Verschreibung des Medikaments bedingt eine ärztliche Indikationsstellung sowie eine Aufklärung über allfällige Nebenwirkungen!
- Kopfschmerzen: Paracetamol (z.B. PANADOL®, DAFALGAN®). Keine Schlafmittel verwenden!
- Höhenhirnödem: sofortiger Abstieg. Falls verfügbar: Sauerstoffgabe, medikamentöse Notfalltherapie.
- Höhenlungenödem (Atemnot auch in Ruhe, rasselndes Atemgeräusch, Reizhusten) Sofortiger Abstieg. Falls verfügbar: Sauerstoffgabe, medikamentöse Notfalltherapie.
- Mpox ist eine virale Erkrankung, die typischerweise einen Ausschlag, geschwollene Lymphknoten und Fieber verursacht.
- Eine neu auftretende Variante breitet sich im Osten der D.R. Kongo und in den Nachbarländern rasch aus, so dass die WHO im August 2024 erneut einen internationalen Gesundheitsnotstand (PHEIC) ausrief.
- Enger körperlicher Kontakt (sexuell oder nicht sexuell) ist der Hauptübertragungsweg.
- Die Erkrankung verläuft meistens mild. Kinder, Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem sind am meisten gefährdet, Komplikationen zu erleiden.
- Achten Sie auf allgemeine Vorsichtsmaßnahmen (siehe Factsheet), um die Krankheit zu verhindern.
- Es gibt eine Impfung gegen Mpox, die jedoch derzeit nur für Personen mit hohem Risiko zur Verfügung steht.
- Mpox ist eine virale Erkrankung, die typischerweise einen Hautausschlag, geschwollene Lymphknoten und Fieber verursacht.
- Eine neu auftretende Variante breitet sich im Osten der D.R. Kongo und in den Nachbarländern rasch aus, was die WHO veranlasst hat, am 14. August 2024 einen internationalen Gesundheitsnotstand (PHEIC) auszurufen.
- Enger körperlicher Kontakt (sexuell oder nicht sexuell) ist der Hauptübertragungsweg.
- Die Erkrankung verläuft meistens mild. Kinder, Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem sind am meisten gefährdet, Komplikationen zu erleiden.
- Eine Impfung gegen Mpox steht Gruppen mit hohem Expositionsrisiko zur Verfügung.
Mpox ist seit vielen Jahren in West- und Zentralafrika verbreitet, wo die vermuteten Reservoirtiere - kleine Säugetiere - vorkommen. Es gibt zwei Typen des Affenpockenvirus, die als "Kladen" bezeichnet werden und die Krankheit Mpox verursachen: Klade I in Zentralafrika und Klade II in Westafrika. Seit dem Ende der Pockenimpfkampagnen in den frühen 1980er Jahren haben die Pockenfälle zunächst langsam und in den letzten 5-10 Jahren deutlich zugenommen, insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo (DRC).
Im Jahr 2022 war eine neu aufgetretene Subklade von Klade II für eine weltweite Epidemie verantwortlich, die sich hauptsächlich durch sexuelle Kontakte zwischen Männern, die Sex mit Männern haben, verbreitete. Sie führte zum ersten internationalen Gesundheitsnotstand (PHEIC), den die WHO bis 2023 ausrief. Obwohl die Clade-II-Epidemie inzwischen unter Kontrolle ist, zirkuliert die Virus Variante Clade II weiterhin weltweit.
Im Jahr 2024 haben die anhaltende Ausbreitung von mpox Klade I in endemischen Regionen Zentralafrikas, insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo, und das Auftreten einer neuen Subklade Ib im Osten der Demokratischen Republik Kongo und in benachbarten Ländern weltweit Besorgnis ausgelöst und die WHO veranlasst, zum zweiten Mal innerhalb von zwei Jahren einen PHEIC auszurufen. Die derzeitige geografische Ausbreitung der Klade Ib erfolgt über kommerzielle Wege durch sexuelle Kontakte (z. B. Sexarbeiter), gefolgt von einer lokalen Übertragung in Haushalten und anderen Umgebungen (Letztes nimmt zunehmend an Bedeutung).
Übertragung vom Tier auf den Menschen: Mpox kann vom Tier auf den Menschen übertragen werden, wenn dieser in direkten Kontakt mit einem infizierten Tier (Nager oder Primaten) kommt.
Übertragung von Mensch zu Mensch:
Mpox können von Mensch zu Mensch durch engen körperlichen Kontakt (sexuelle und nicht-sexuelle Kontakte) mit jemandem, der Symptome von Mpox hat, übertragen werden. Besonders ansteckend sind Haut- und Schleimhautläsionen, Körperflüssigkeiten und Schorf. Eine Person kann sich auch anstecken, indem sie Kleidung, Bettwäsche, Handtücher oder Gegenstände wie Essgeschirr benutzt, die durch den Kontakt mit einer Person mit Symptomen kontaminiert wurden. Für Haushaltsmitglieder, Familienangehörige und Sexualpartner eines bestätigten Mpox-Falls besteht ein höheres Ansteckungsrisiko, ebenso wie für Personen aus dem Gesundheitswesen, die eine erkrankte Person ohne angemessenen persönlichen Schutz behandeln.
Die Inkubationszeit (Zeit zwischen der Ansteckung und dem Auftreten von Symptomen) reicht von einigen Tagen bis zu 3 Wochen. Mpox verursacht einen Hautausschlag, der schmerzhaft sein und mit geschwollenen Lymphknoten und Fieber einhergehen kann. Das Fieber kann bereits vor der Hautausschlagphase einsetzen. Weitere Symptome sind Muskelschmerzen, Rückenschmerzen und Müdigkeit. Der Ausschlag kann lokalisiert oder generalisiert sein, mit nur wenigen oder bis zu Hunderten von Hautläsionen. Er betrifft hauptsächlich das Gesicht, den Rumpf, die Handflächen und die Fußsohlen. Er kann auch im Genitalbereich und auf den Schleimhäuten, z. B. in Mund und Rachen, auftreten. Die Symptome halten in der Regel 2 bis 4 Wochen an. Die Person bleibt so lange ansteckend, bis alle Läsionen abgeheilt sind (d.h. sobald die Krusten abgefallen sind).
Zu den Komplikationen gehören sekundäre bakterielle Infektionen, Infektionen der Lunge und des Gehirns sowie die Beteiligung weiterer Organe, Totgeburten und andere. Kinder, Schwangere und Menschen mit einem schwachen Immunsystem haben ein höheres Risiko, einen schweren Verlauf von Mpox zu entwickeln.
Die meisten Personen mit Mpox erholen sich spontan und benötigen keine spezifische antivirale Behandlung. Die Behandlung besteht darin, Schmerzen und andere Symptome zu lindern und Komplikationen (z. B. Superinfektionen) zu verhindern. Es gibt keine etablierte direkte antivirale Behandlung, jedoch werden mehrere antivirale Medikamente in verschiedenen Ländern untersucht und können in Studien oder in klinischen Situationen gemäss den Empfehlungen nationaler medizinischer Fachgesellschaften eingesetzt werden.
Im Falle von Symptomen:
- Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
- Wenn Sie mit Mpox diagnostiziert werden:
- Bitte bleiben Sie zu Hause (isolieren Sie sich), bis Ihr Mpox-Ausschlag abgeheilt ist und sich eine neue Hautschicht gebildet hat. Indem Sie sich von anderen Menschen fernhalten und Dinge, die Sie angefasst haben, nicht mit anderen teilen, können Sie die Ausbreitung von Mpox verhindern. Menschen mit Mpox sollten die von ihnen genutzten Räume regelmässig reinigen und desinfizieren, um eine Ansteckung im Haushalt zu vermeiden.
- Waschen Sie Ihre Hände häufig mit Wasser / Seife oder einem alkoholhaltigen Handdesinfektionsmittel mit mind. 60 % Alkohol.
- Sie sollten keinen Geschlechtsverkehr haben, solange Sie Symptome oder Läsionen haben. Verwenden Sie 12 Wochen lang nach der Infektion Kondome. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme, um das Risiko der Übertragung des Virus auf einen Partner zu verringern.
- Weitere Informationen darüber, was Sie tun können, wenn Sie krank sind, finden Sie unter CDC LINK.
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen:
- Weltweit:
- Vermeiden Sie engen Hautkontakt mit Personen, die an Mpox erkrankt sind oder sein könnten, oder mit Personen, die einen Ausschlag haben (z. B. Pickel, Blasen, Schorf).
- Waschen Sie Ihre Hände häufig mit Wasser / Seife oder einem alkoholhaltigen Handdesinfektionsmittel mit mind. 60 % Alkohol.
- Vermeiden Sie es, potenziell kontaminierte persönliche Gegenstände wie Tassen, Bettwäsche/Kleidung, Handtücher zu berühren oder gemeinsam mit einer Person, die an Mpox erkrankt ist oder erkranken könnte, Essgeschirr/Tassen, Speisen oder Getränke zu benutzen.
- Vermeiden Sie Sex mit kranken Personen; verwenden Sie Kondome bis 12 Wochen nach der Mpox Erkrankung Ihres Partners.
- Befolgen Sie die Ratschläge der örtlichen Behörden.
- Bei Reisen in Gebiete in Afrika, in denen Mpox vorkommt oder Ausbrüche gemeldet sind, wird zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Vorsichtsmassnahmen empfohlen:
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Tieren in Gebieten, in denen Mpox auftritt.
Vermeiden Sie den Verzehr oder die Zubereitung von Fleisch von Wildtieren (‘Bushmeat’) oder die Verwendung von Produkten (Cremes, Lotionen, Puder), die von Wildtieren stammen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Tieren in Gebieten, in denen Mpox auftritt.
Impfung:
Es gibt einen Impfstoff gegen Mpox (Imvanex® oder Jynneos®, je nachdem, wo Sie wohnen). Dieser Impfstoff wurde ursprünglich zur Bekämpfung der Pocken entwickelt, bietet aber einen Kreuzschutz gegen Mpox. In der Schweiz ist der Impfstoff Jynneos® seit 2024 von Swissmedic lizenziert. Risikogruppen (z.B. Männer, die Sex mit Männern haben, oder Transgender-Personen mit mehreren Sexualpartnern) können sich seit 2022 impfen lassen, und diese Empfehlung bleibt unverändert (siehe Empfehlungen des BAG). Angesichts der epidemiologischen Situation in Afrika im Jahr 2024 empfiehlt die Schweizerische Expertenkomittee für Reisemedizin eine Impfung gegen Mpox für Berufstätige, welche mit Verdachtsfällen von Mpox in Kontakt sind oder sein werden, sowie Personen, die mit Tieren oder in einem Labor mit dem Virus arbeiten (bezüglich Aktualisierungen der Impfindikation, siehe News).
Das Risiko für die Allgemeinbevölkerung und Reisende (Touristen) wird als äusserst gering eingestuft, wenn die oben genannten allgemeinen Vorsichtsmassnahmen befolgt werden; für sie wird eine Impfung nicht empfohlen.
- Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
- Mpox ist keine sexuell übertragbare Krankheit im engeren Sinne. Körperlicher Kontakt mit einer an Mpox erkrankten Person (Ausschlag in jedem Stadium) reicht aus, um sich anzustecken. Kondome schützen nicht vor einer Ansteckung mit Mpox!
- Es gibt weitere wichtige reisebedingte Gesundheitsrisiken wie Durchfall, Verkehrsunfälle, Luftverschmutzung und mehr.
- Weitere Informationen finden Sie unter "Gesundes Reisen".